1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:02:49,000 --> 00:02:49,833 Bizarre 4 00:02:54,250 --> 00:02:55,250 Quel est le problème ? 5 00:02:56,250 --> 00:02:57,125 Un cauchemar ? 6 00:02:59,000 --> 00:02:59,833 Non. 7 00:03:00,875 --> 00:03:02,166 Quel est le problème ? Pourquoi tu ne nous le dis pas ? 8 00:03:06,416 --> 00:03:07,291 Il n'y a rien. 9 00:03:07,375 --> 00:03:08,583 Bizarre 10 00:03:30,583 --> 00:03:33,041 Qui a volé mes affaires ? 11 00:03:33,625 --> 00:03:35,375 Je vais mourir. 12 00:04:24,000 --> 00:04:25,625 (À Minjun) 13 00:04:32,958 --> 00:04:34,083 Allez, M. Toh, donnez-moi votre main. 14 00:04:35,291 --> 00:04:36,250 Déjà injecté 15 00:04:38,000 --> 00:04:41,250 L'histoire de la dispute de Do Min Joon avec son ami Jusqu’à provoquer la rupture du groupe, est-ce vrai ? 16 00:04:41,333 --> 00:04:43,208 Si c'était ça, je ne demanderais pas. 17 00:04:43,291 --> 00:04:44,708 De quel bureau cela vient-il ? 18 00:04:44,791 --> 00:04:46,250 Nouvelles du ciel 19 00:04:46,333 --> 00:04:47,708 Nouvelles du ciel 20 00:04:47,791 --> 00:04:50,333 - Wow, Sky News peut commencer à demander. - Sky News, vous le pouvez. 21 00:04:50,416 --> 00:04:52,791 Bonne question, j'aime beaucoup le visage de cette personne quand elle sourit. 22 00:04:52,875 --> 00:04:53,916 Attends une minute. 23 00:04:54,500 --> 00:04:58,416 Eh bien, c'est le problème. Bientôt, notre société publiera à nouveau un communiqué de presse. 24 00:04:58,500 --> 00:05:00,833 M. Tominjun est très fatigué aujourd'hui. 25 00:05:00,916 --> 00:05:02,041 - Je dois vraiment m'excuser d'abord. - Ouais. 26 00:05:02,125 --> 00:05:03,125 - Juste un petit peu, non ? - Je suis très fatigué. 27 00:05:03,208 --> 00:05:04,541 Il est très fatigué. Il a dit qu'il était très fatigué. 28 00:05:04,625 --> 00:05:06,708 Je suis très fatigué, donc je dois y aller. Qu'est-ce que tu attends ? 29 00:05:06,791 --> 00:05:08,541 Sortir. 30 00:05:08,625 --> 00:05:10,125 Fuyez, fuyez. 31 00:05:10,208 --> 00:05:11,833 Esquive, esquive, ou je t'asperge. 32 00:05:11,916 --> 00:05:13,916 Injecter, injecter, injecter... 33 00:05:14,000 --> 00:05:17,083 S'il vous plaît, calmez-vous. S'il vous plaît, calmez-vous. Je ferai une déclaration bientôt. 34 00:05:17,166 --> 00:05:18,708 Allons-y. 35 00:05:33,791 --> 00:05:37,375 Bonjour, où es-tu ? Où est-il? Où est la voiture ? 36 00:05:37,458 --> 00:05:38,583 Dépêchez-vous! 37 00:05:38,666 --> 00:05:39,666 Accident de voiture 38 00:05:39,750 --> 00:05:41,166 Alors comment puis-je y retourner ? 39 00:05:41,250 --> 00:05:42,458 Dépêchez-vous, dépêchez-vous. 40 00:05:43,416 --> 00:05:46,875 Ne le fais pas, arrête ça. 41 00:05:46,958 --> 00:05:47,916 - Attends, arrête. - Calme-toi. 42 00:05:48,000 --> 00:05:51,875 Calmez-vous, allez-y doucement, allez-y doucement, allez-y doucement. 43 00:05:51,958 --> 00:05:53,416 Calme-toi. Calme-toi. C'est assez. 44 00:05:54,250 --> 00:05:55,291 C'est assez. 45 00:06:01,041 --> 00:06:03,250 Hé, pourquoi tu fais obstacle ? 46 00:06:03,333 --> 00:06:06,041 Tu veux mourir ou quoi ? Espèces de salauds fous ! 47 00:06:08,333 --> 00:06:10,875 {\an8}(Chaîne Pampam Oppa 7,64 millions d'abonnés) 48 00:06:10,958 --> 00:06:13,916 {\an8}(Rencontrez Tom Minjoon) 49 00:06:14,583 --> 00:06:17,666 Oh, c'est super, Tom Minjoon. Attends une minute, Tom Minjoon. 50 00:06:18,750 --> 00:06:19,708 Quoi? 51 00:06:22,208 --> 00:06:25,333 - Juste une photo. S'il vous plaît, prenez une photo. - Attends une minute. 52 00:06:26,625 --> 00:06:28,333 - Arrêtez - Arrêtez 53 00:06:29,583 --> 00:06:30,666 arrêter 54 00:06:34,291 --> 00:06:36,166 Excellent, j'ai étudié le coréen. 55 00:06:36,250 --> 00:06:37,458 Très bien, d'abord, prends-le. 56 00:06:37,541 --> 00:06:39,166 Pourquoi prendrais-tu une photo ? 57 00:06:40,416 --> 00:06:41,958 Ne prenez pas de photos, dites ne les prenez pas. 58 00:06:42,041 --> 00:06:43,625 C'est M. Tominjun. 59 00:06:43,708 --> 00:06:45,666 Je suis une YouTubeuse nommée Pam Pam. 60 00:06:45,750 --> 00:06:47,333 Je ne sais pas. 61 00:06:49,333 --> 00:06:50,583 Où vas-tu? 62 00:06:50,666 --> 00:06:52,083 - Veux-tu venir avec moi ? - Allons-y. 63 00:06:52,166 --> 00:06:53,041 Dépêchez-vous. 64 00:06:54,000 --> 00:06:55,583 Montons dans la voiture. 65 00:06:55,666 --> 00:06:57,291 Mettez de côté pour l’instant. 66 00:06:57,375 --> 00:06:58,291 Gardez-le de côté. 67 00:06:58,375 --> 00:07:00,166 Dépêchez-vous, wow ! 68 00:07:08,625 --> 00:07:12,000 Vous deux. C'est très chaotique au centre commercial. 69 00:07:12,083 --> 00:07:14,041 Comment prenez-vous soin de M. To ? Comme ça, je ne te laisserai pas passer la promotion. 70 00:07:14,125 --> 00:07:15,916 - Il y a beaucoup de fans, M. Chun. - Khun Phra Chuay 71 00:07:16,458 --> 00:07:17,875 C'est très vieux ici. 72 00:07:17,958 --> 00:07:19,875 - Nous avons fait de notre mieux. - C'est ici ? 73 00:07:19,958 --> 00:07:21,041 Tu restes ici ? 74 00:07:21,125 --> 00:07:22,083 Waouh 75 00:07:27,416 --> 00:07:28,875 Bonjour Luang Lung. 76 00:07:28,958 --> 00:07:31,166 Oh, Charoenphon. 77 00:07:31,250 --> 00:07:32,958 Nous nous sommes juste arrêtés pour voir Phra Nong. 78 00:07:33,041 --> 00:07:34,125 Et je suis venu à la cérémonie d’ordination. 79 00:07:34,208 --> 00:07:35,333 Mais 80 00:07:35,416 --> 00:07:36,791 Impossible de contacter Phra Nong. 81 00:07:37,750 --> 00:07:42,416 Phra Nong Je suis allé être missionnaire en Inde pendant un mois. 82 00:07:43,291 --> 00:07:45,708 Alors je suis venu m'occuper de lui à la place. 83 00:07:47,833 --> 00:07:49,500 Donc cela n'a pas été dit ? 84 00:07:51,750 --> 00:07:53,500 - Dis-moi, Luang Lung. - Ouais. 85 00:07:53,583 --> 00:07:55,625 Mais nous sommes en tournée ensemble. 86 00:07:56,333 --> 00:07:57,625 Je viens de rentrer en Thaïlande. 87 00:07:59,125 --> 00:08:00,416 C'est l'éclair. 88 00:08:00,500 --> 00:08:03,041 Où sont passés tous les petits moines novices ? 89 00:08:03,125 --> 00:08:05,583 Normalement, je me tenais ici et je criais à haute voix. 90 00:08:05,666 --> 00:08:06,875 Si vous ne savez pas du moine. 91 00:08:06,958 --> 00:08:08,375 Je ne savais pas que cela serait ordonné. 92 00:08:08,958 --> 00:08:09,791 C'est-à-dire 93 00:08:10,500 --> 00:08:12,708 La question de l’ordination doit être mise de côté pour le moment. 94 00:08:13,375 --> 00:08:14,333 Il se trouve que 95 00:08:15,125 --> 00:08:16,333 P'Ood est malade. 96 00:08:30,000 --> 00:08:31,958 Oh mon Dieu, comment marches-tu ? 97 00:08:46,625 --> 00:08:48,291 C'est maman ou papa ? 98 00:08:48,375 --> 00:08:49,291 Maman. 99 00:08:49,375 --> 00:08:52,083 J'ai du lait. J'ai des puces électroniques. 100 00:08:52,166 --> 00:08:54,500 Si tu as un michi comme celui-ci, peux-tu m'appeler papa ? 101 00:08:55,791 --> 00:08:58,708 Alors, le bel homme derrière vous est-il votre mari ? 102 00:09:00,291 --> 00:09:03,250 Je ne sais pas ce que le novice a dit. Dans le temple de Wa. 103 00:09:03,333 --> 00:09:04,916 Non, novices. 104 00:09:05,000 --> 00:09:07,083 - Je suis ta femme. - Hé. 105 00:09:08,333 --> 00:09:09,875 Faisons une blague. 106 00:09:09,958 --> 00:09:12,791 En fait, trois d’entre nous ont été ordonnés dans ce temple. 107 00:09:13,750 --> 00:09:15,083 Laid et toujours vantard. 108 00:09:15,166 --> 00:09:17,041 Ah, novice ! 109 00:09:17,125 --> 00:09:19,250 Si tu parles ainsi, dépêche-toi et grandis. 110 00:09:19,750 --> 00:09:21,958 - Je deviendrai ton mari aîné. - Tu vois si tu peux le faire ? 111 00:09:22,041 --> 00:09:23,416 Pouvez-vous déjà voir le Simimiji ? 112 00:09:23,500 --> 00:09:24,916 - Venez jeter un oeil, s'il vous plaît. Laissez-moi voir. - Hé, lâche-toi. 113 00:09:25,000 --> 00:09:27,041 - Regardez vite. - L'avez-vous ? 114 00:09:27,125 --> 00:09:28,375 - Regardez vite, novice. - Oh. 115 00:09:28,458 --> 00:09:30,208 Étudiant senior, novice senior, aidez-moi s'il vous plaît. 116 00:09:31,916 --> 00:09:34,666 Frère Noeud. 117 00:09:34,750 --> 00:09:35,625 - P'Not - Voyons. 118 00:09:35,708 --> 00:09:37,041 Qu'est-ce que c'est? 119 00:09:38,708 --> 00:09:41,666 Je ne l'ai pas vu depuis un moment. Je m'ennuie tellement. 120 00:09:45,000 --> 00:09:47,083 Ici, tu as dit que tu mourrais. 121 00:09:47,166 --> 00:09:48,541 Il n'est pas encore mort, Eod. 122 00:09:49,333 --> 00:09:50,208 Bonjour frérot 123 00:09:50,291 --> 00:09:51,458 On se retrouve à chaque fois. 124 00:09:51,541 --> 00:09:52,750 Ayez toujours un nouveau nez. 125 00:09:52,833 --> 00:09:54,750 Ils appellent ça une nouvelle série. 126 00:09:54,833 --> 00:09:55,708 C'est beau. 127 00:09:55,791 --> 00:09:56,750 Laissez le spécialiste des poissons le faire pour vous. 128 00:09:57,333 --> 00:09:58,458 Je ne le vois pas du tout en face. 129 00:09:58,541 --> 00:09:59,833 Attends une minute. 130 00:10:01,041 --> 00:10:03,791 Et qu’en est-il de Frère Premier ? Quel âge te reste-t-il cette année ? 131 00:10:03,875 --> 00:10:06,083 Eod, cette bouche est toujours aussi bonne. 132 00:10:06,166 --> 00:10:07,916 Je suppose que je ne suis plus malade. 133 00:10:08,541 --> 00:10:10,375 Mais c'est toujours la même chose qu'avant. 134 00:10:10,458 --> 00:10:12,166 Mignon comme toujours. 135 00:10:12,250 --> 00:10:14,250 Hé, novice ! 136 00:10:15,458 --> 00:10:16,833 Alors, tu vas bien ? 137 00:10:18,291 --> 00:10:19,333 Je vais bien. 138 00:10:19,958 --> 00:10:22,083 Laissez-moi vous présenter. 139 00:10:22,166 --> 00:10:24,500 Cette personne est M. Sean. Je suis mon manager personnel. 140 00:10:25,125 --> 00:10:26,958 et il est également le patron de Brother First Balloon. 141 00:10:28,083 --> 00:10:29,791 Oh, je suis ton ami. 142 00:10:29,875 --> 00:10:30,750 L'ami de M. Maître 143 00:10:30,833 --> 00:10:31,875 - Ça suffit. - L'ami de M. To 144 00:10:31,958 --> 00:10:34,291 C'est tout ce qu'il a dit, c'est tout. Pas besoin de trop parler. 145 00:10:34,875 --> 00:10:36,166 Pas besoin d'en dire plus. 146 00:10:36,250 --> 00:10:38,333 Frère Novice, ces tantes vont me voler. 147 00:10:38,958 --> 00:10:39,791 Qui va lutter ? 148 00:10:39,875 --> 00:10:42,000 Prends-en juste assez, mon enfant. 149 00:10:43,625 --> 00:10:44,958 Je suis désolé pour lui. 150 00:10:45,541 --> 00:10:46,833 Je ne vois pas la nécessité de s'excuser. 151 00:10:46,916 --> 00:10:47,833 Débutant 152 00:10:48,583 --> 00:10:50,500 Si vous faites une erreur, vous devez vous excuser. 153 00:10:51,000 --> 00:10:52,375 Je suis désolé pour lui. 154 00:10:53,375 --> 00:10:54,375 Rapide 155 00:10:54,458 --> 00:10:55,541 Je suis désolé. 156 00:10:57,000 --> 00:10:58,833 Ici Nam Nuea Novice. 157 00:10:58,916 --> 00:11:00,416 Les parents se sont séparés 158 00:11:00,500 --> 00:11:02,541 Puis mon père est allé travailler en ville. 159 00:11:03,041 --> 00:11:05,083 Je l'ai donc laissé pour l'ordination ici. 160 00:11:05,166 --> 00:11:06,875 Je l'ai laissé s'occuper d'Odd. 161 00:11:08,750 --> 00:11:09,875 Et qu’en est-il des autres moines ? 162 00:11:10,541 --> 00:11:12,916 Les autres moines se sont tous dispersés et sont partis étudier. 163 00:11:13,000 --> 00:11:14,333 Quant au novice, 164 00:11:14,416 --> 00:11:15,958 Je viens de passer l'examen d'entrée dans une université bouddhiste à Bangkok. 165 00:11:16,666 --> 00:11:18,375 Attends une minute. 166 00:11:18,458 --> 00:11:19,416 C'est une personne malade. 167 00:11:19,500 --> 00:11:22,583 Comment voyez-vous cela ? Qu'avez-vous apporté pour vous rendre malade ? Je ne me vois pas du tout malade. 168 00:11:22,666 --> 00:11:24,833 Sam Huile 169 00:11:37,791 --> 00:11:39,166 Je pense que c'est malade. 170 00:11:39,750 --> 00:11:41,916 Malade, malade, oui, Eod est malade. 171 00:11:42,000 --> 00:11:44,500 Eod est malade. Toi, Eod est malade. 172 00:11:44,583 --> 00:11:46,583 - Eod, c'est très lourd. - Je pense que c'est lourd. 173 00:11:46,666 --> 00:11:47,541 C'est lourd. 174 00:11:47,625 --> 00:11:49,541 Tu es si lourd, espèce d'animal. 175 00:11:54,166 --> 00:11:55,458 Depuis qu'Odd a déterré et trouvé ce bracelet. 176 00:11:56,166 --> 00:11:57,666 Odd faisait toujours des cauchemars. 177 00:11:59,000 --> 00:12:00,041 Et ces balances... 178 00:12:01,791 --> 00:12:03,166 Il vient de grandir sur la poitrine d'Odd. 179 00:12:03,833 --> 00:12:04,791 il y a un mois 180 00:12:07,750 --> 00:12:08,708 C'est à la fois douloureux. 181 00:12:09,916 --> 00:12:12,041 brûlant 182 00:12:12,541 --> 00:12:14,041 Jusqu'à ce que j'ai de la fièvre 183 00:12:14,125 --> 00:12:15,083 J'ai toujours été malade. 184 00:12:18,500 --> 00:12:19,416 Ne le fais pas, mon frère. 185 00:12:19,916 --> 00:12:20,958 Ne touche pas 186 00:12:21,041 --> 00:12:22,333 Je veux savoir. 187 00:12:23,875 --> 00:12:26,875 C'est E-od. Si vous le jetez, c'est la fin de l'histoire. 188 00:12:26,958 --> 00:12:29,250 Ou vous pouvez le mettre là où vous l'avez trouvé. 189 00:12:29,333 --> 00:12:30,958 Enterrez-le et l’histoire prendra fin. 190 00:12:31,541 --> 00:12:33,416 Si c'était aussi simple, pourquoi P'Od le garderait-il ? 191 00:12:33,500 --> 00:12:34,500 parler sans réfléchir 192 00:12:35,708 --> 00:12:37,625 Oh, Luang Lung. 193 00:12:39,250 --> 00:12:40,625 Odd ramassa le bracelet. 194 00:12:41,416 --> 00:12:43,416 Puis il fut maudit comme frère Nak dans son rêve. 195 00:12:47,541 --> 00:12:49,208 - Luang Lung. - Hein? 196 00:12:49,291 --> 00:12:51,458 Le révérend oncle sait-il quelque chose sur les bracelets ? 197 00:12:52,625 --> 00:12:56,166 Le problème de donner des bracelets au père Naga avant l'ordination. 198 00:12:56,250 --> 00:12:59,166 C'est la tradition originelle de ce temple. 199 00:13:00,041 --> 00:13:03,375 ce qui a été fait depuis la fondation du temple 200 00:13:04,416 --> 00:13:06,833 Je ne sais pas combien de centaines d'années cela fait. 201 00:13:13,083 --> 00:13:14,375 Tout le monde, regardez ça. 202 00:13:24,625 --> 00:13:25,916 Que lisez-vous en résumé ? 203 00:13:26,541 --> 00:13:27,583 Je ne sais pas du tout. 204 00:13:28,666 --> 00:13:31,083 Mais c'est probablement une lettre ancienne. 205 00:13:34,625 --> 00:13:35,833 - M. Pam Pam. - Oui. 206 00:13:36,416 --> 00:13:38,875 J'aimerais agrandir l'image. Pouvez-vous essayer de le montrer à Luang Lung ? 207 00:13:42,833 --> 00:13:43,666 Où? 208 00:13:47,750 --> 00:13:49,458 Le révérend oncle est le « plus âgé » ici. 209 00:13:50,166 --> 00:13:51,083 Pouvez-vous le lire ? 210 00:13:52,500 --> 00:13:56,625 Je ne suis pas assez vieux pour utiliser un langage comme celui-ci. 211 00:13:57,250 --> 00:13:58,250 Je ne peux pas lire 212 00:13:59,666 --> 00:14:00,875 D'accord. 213 00:14:00,958 --> 00:14:02,708 Ce soir, nous dormons ensemble. 214 00:14:03,416 --> 00:14:05,125 Je demande pardon. 215 00:14:06,375 --> 00:14:07,458 Je suis invité. 216 00:14:08,250 --> 00:14:09,500 S'il te plaît, viens, Luang Lung. 217 00:14:14,166 --> 00:14:15,958 Je t'ai dit que je ne suis pas encore vieux. 218 00:14:40,833 --> 00:14:45,750 "Cette bague que le Père Nak porte quand il l'enlève..." 219 00:14:50,000 --> 00:14:51,416 Quelle est la prochaine étape, moine ? 220 00:14:54,583 --> 00:14:56,750 Les lettres derrière avaient toutes disparu. 221 00:14:57,833 --> 00:14:59,500 C'est complètement illisible. 222 00:15:03,333 --> 00:15:04,750 Je pense que c'est le reste du message. 223 00:15:04,833 --> 00:15:06,666 Peut-être donner quelques indices. 224 00:15:06,750 --> 00:15:08,041 Débutant 225 00:15:08,125 --> 00:15:10,250 Voudriez-vous réessayer de le frotter et voir ? 226 00:15:10,333 --> 00:15:12,625 Au cas où vous retrouveriez la phrase qui suit à la fin. 227 00:15:15,083 --> 00:15:16,166 Puis-je? 228 00:15:17,041 --> 00:15:18,041 Je ne peux pas du tout. 229 00:15:18,708 --> 00:15:22,041 Si vous ne pouvez pas voir celui-ci. Allons voir un autre bracelet. 230 00:15:22,791 --> 00:15:24,333 Ce n'est que d'un côté. 231 00:15:24,416 --> 00:15:26,375 Mais c'est vrai comme l'a dit le novice. 232 00:15:27,250 --> 00:15:29,041 Si c'est le bracelet de cheville du père de Naga 233 00:15:29,125 --> 00:15:30,291 Ce doit être une paire. 234 00:15:30,833 --> 00:15:32,916 Une gorgée. Le message est peut-être complet. 235 00:15:42,958 --> 00:15:45,375 Et pourquoi n'est-ce que d'un côté ? 236 00:15:45,458 --> 00:15:48,000 E-bizarre, comment vas-tu le trouver ? Ce n'est que d'un côté. 237 00:15:48,083 --> 00:15:49,416 Je n'ai trouvé qu'un seul côté. 238 00:15:49,958 --> 00:15:51,708 J'ai essayé de revenir en arrière et de creuser plusieurs fois. 239 00:15:51,791 --> 00:15:53,458 Je ne l'ai pas revu. 240 00:15:53,541 --> 00:15:55,333 Kiddee m'a appelé et me l'a dit hier. 241 00:15:55,416 --> 00:15:58,791 Il a dit que le parent était une bonne personne. Avez-vous déjà assisté à une cérémonie d'ordination ? 242 00:15:58,875 --> 00:16:01,083 Près de la rivière Wat Rim Khong. 243 00:16:01,666 --> 00:16:02,916 Et ce temple ? 244 00:16:03,000 --> 00:16:07,208 Il l'a donné au père Naga. Portez des bracelets aux chevilles comme ceux de notre temple. 245 00:16:08,916 --> 00:16:12,083 Odd et moi avons décidé d'aller retrouver Kiddee à Ubon Ratchathani. 246 00:16:13,041 --> 00:16:14,833 Pour aller retrouver des proches qui pensent bien aussi 247 00:16:15,708 --> 00:16:16,666 Alors j'irai aussi. 248 00:16:17,333 --> 00:16:18,375 Je ne peux pas. 249 00:16:19,375 --> 00:16:20,916 C'est très dangereux. 250 00:16:21,000 --> 00:16:22,583 Et c'est aussi très risqué. 251 00:16:22,666 --> 00:16:24,958 Si quelque chose est à nouveau filmé en secret, que ferai-je ? 252 00:16:25,541 --> 00:16:27,666 Tu ferais mieux de monter dans ma voiture. Je t'y emmènerai moi-même. 253 00:16:28,916 --> 00:16:31,708 Vous êtes le plus grand nombre. Très suspect. 254 00:16:31,791 --> 00:16:34,916 Je sais que tu vas prendre des photos de moi en secret. Qu'allez-vous mettre sur votre chaîne YouTube ? 255 00:16:35,000 --> 00:16:36,458 Les règles doivent être des règles. 256 00:16:36,541 --> 00:16:38,416 Respectons les règles. Vivons ensemble. 257 00:16:38,500 --> 00:16:40,041 Comment puis-je prendre une photo comme celle-ci ? 258 00:16:41,583 --> 00:16:43,000 C'est très étrange. 259 00:16:43,083 --> 00:16:45,250 Il s'agit des règles. C'est sorti de ma bouche. 260 00:16:46,416 --> 00:16:47,416 Je suis un professionnel maintenant. 261 00:16:49,208 --> 00:16:50,291 Allez. 262 00:16:52,541 --> 00:16:53,791 Frère Song Hee 263 00:16:54,916 --> 00:16:55,791 Je t'en supplie. 264 00:16:56,791 --> 00:16:58,125 Juste deux ou trois jours. 265 00:16:58,208 --> 00:16:59,416 Je suis vraiment inquiet pour les enfants. 266 00:17:00,541 --> 00:17:03,083 Si c'est autre chose, ils s'en occupent déjà. 267 00:17:04,250 --> 00:17:06,333 Plus vous allez vite, plus vous revenez vite, n'est-ce pas ? 268 00:17:09,916 --> 00:17:10,875 S'il te plaît. 269 00:17:13,875 --> 00:17:14,833 D'accord. 270 00:17:14,916 --> 00:17:19,083 Mais en tant que manager professionnel 271 00:17:19,166 --> 00:17:20,958 Premier ballon 272 00:17:22,041 --> 00:17:24,000 Elle prend bien soin de M. Toh. 273 00:17:24,083 --> 00:17:25,583 Si quelqu'un d'autre prend des photos en secret, 274 00:17:25,666 --> 00:17:27,291 Vous pouvez prendre des mesures décisives. 275 00:17:27,375 --> 00:17:28,833 - Oui. - Oui. 276 00:17:28,916 --> 00:17:30,083 aller 277 00:17:42,083 --> 00:17:48,875 Itaṃ sabbaverinaṃ hotu Sukhita Hontu Sapphe Weri 278 00:17:48,958 --> 00:17:53,916 Que ce mérite réussisse. À tous les seigneurs karmiques 279 00:17:54,000 --> 00:17:57,208 Que tous vos créanciers soient heureux. 280 00:17:57,875 --> 00:18:00,833 - Itaṃ sabbapetanang hotu - Itaṃ sabbasattānaṃ hotu 281 00:18:00,916 --> 00:18:04,333 - Sukhita Hontu Sapphe Peta - Sukhita Hontu Sapphe Satta 282 00:18:04,416 --> 00:18:08,541 - Que ce mérite réussisse à tous les êtres. - Que ce mérite réussisse à tous les fantômes. 283 00:18:09,416 --> 00:18:13,208 Que tous les fantômes soient heureux. 284 00:18:13,833 --> 00:18:17,375 Je voudrais consacrer le mérite de la pratique de cette méditation. 285 00:18:18,041 --> 00:18:20,958 À tous mes créanciers 286 00:18:21,875 --> 00:18:24,541 que je t'ai offensé 287 00:18:24,625 --> 00:18:27,916 de la vie passée jusqu'à nos jours 288 00:18:28,000 --> 00:18:30,791 Dans quel monde vivras-tu ? ou n'importe quel paysage 289 00:18:31,333 --> 00:18:33,208 Puissiez-vous recevoir ce mérite. 290 00:18:33,708 --> 00:18:37,333 Alors s'il te plaît, pardonne-moi. et bénis-moi avec de bonnes actions 291 00:18:37,416 --> 00:18:39,125 Avec la puissance de ce mérite 292 00:18:40,833 --> 00:18:42,041 - Bizarre. - Bizarre 293 00:18:42,125 --> 00:18:43,000 - Bizarre - Bizarre 294 00:18:43,083 --> 00:18:44,625 - Qu'est-ce qu'il y a ? - Quoi? 295 00:18:45,333 --> 00:18:46,416 Il vaut mieux d'abord dormir dans le lit. 296 00:18:46,500 --> 00:18:47,958 - Odd se releva lentement. - Impair. 297 00:18:48,041 --> 00:18:48,916 Oh, ta blessure est-elle blessée ? 298 00:18:49,000 --> 00:18:51,125 - Faites attention à la blessure. - Se lever. 299 00:18:51,208 --> 00:18:52,250 P'Ood 300 00:18:52,333 --> 00:18:53,750 Levez-vous lentement, levez-vous lentement 301 00:18:53,833 --> 00:18:57,916 Atinādāna veramaṇī 302 00:18:59,000 --> 00:18:59,916 Est-ce que ça va ? Eod. 303 00:19:00,000 --> 00:19:01,208 Oh, je vais d'abord me coucher. 304 00:19:01,291 --> 00:19:03,083 - P'Ood, s'il te plaît, calme-toi. Cosse. - Impair. 305 00:19:04,833 --> 00:19:06,291 - Bizarre -P'Ood 306 00:19:06,375 --> 00:19:07,333 - Bizarre -P'Ood 307 00:19:07,416 --> 00:19:08,458 Quelque chose ne va pas avec Odd ? 308 00:19:20,875 --> 00:19:21,958 Qu'est-ce que c'est ? 309 00:19:22,041 --> 00:19:23,416 fantôme fantôme 310 00:19:23,500 --> 00:19:24,625 quoi 311 00:19:30,041 --> 00:19:31,916 N'êtes-vous pas novice ? Exorcisez les fantômes. 312 00:19:32,500 --> 00:19:33,500 Je ne peux pas le chasser. 313 00:19:34,416 --> 00:19:35,500 Je n'ai jamais pu le chasser. 314 00:19:35,583 --> 00:19:38,083 Qui a volé mes affaires ? 315 00:19:39,458 --> 00:19:40,916 Je vais mourir. 316 00:19:42,125 --> 00:19:43,041 Chanson Hee hyung 317 00:19:43,125 --> 00:19:45,333 - Waouh. - Comment peux-tu t'échapper ainsi ? 318 00:19:45,416 --> 00:19:47,000 Echeon, putain 319 00:19:54,750 --> 00:19:55,875 bracelets 320 00:19:55,958 --> 00:19:57,875 Bracelet de cheville du fantôme 321 00:19:57,958 --> 00:19:58,875 C'est comme celui d'Odd. 322 00:20:01,958 --> 00:20:04,000 - Quoi? Je n'en peux plus. -Atinnatana 323 00:20:04,083 --> 00:20:05,000 - E-Premier -E Ballon 324 00:20:05,083 --> 00:20:07,250 -Véramanée - Allons-y, allons-y, allons-y. 325 00:20:07,333 --> 00:20:09,500 Sikkhāpataṃ 326 00:20:10,250 --> 00:20:11,958 Samadiyami 327 00:20:15,333 --> 00:20:17,458 Hé, où dois-je aller ? Où dois-je aller ? 328 00:20:18,250 --> 00:20:19,083 Venez par ici. 329 00:20:19,166 --> 00:20:21,375 Laissez-le rester là comme un crétin, espèce de buffle. 330 00:20:21,458 --> 00:20:23,125 Je viens de Corée et je suis toujours stupide. 331 00:20:24,083 --> 00:20:25,416 - Quoi? - Ouah. 332 00:20:26,583 --> 00:20:27,750 Merde, que dois-je faire ? 333 00:20:27,833 --> 00:20:28,708 porte 334 00:20:30,625 --> 00:20:32,750 -P'Ood - Oh, s'il te plaît, donne un peu de soutien à l'écrou. 335 00:20:33,458 --> 00:20:34,375 Bizarre 336 00:20:43,541 --> 00:20:44,375 Yom, frère. 337 00:20:48,708 --> 00:20:49,875 -Débutant -Débutant 338 00:20:49,958 --> 00:20:51,041 Yom, frère. 339 00:20:51,125 --> 00:20:52,333 Débutant 340 00:20:52,416 --> 00:20:53,291 Débutant 341 00:21:01,208 --> 00:21:03,458 Aïe ! 342 00:21:08,333 --> 00:21:09,250 Ballon E 343 00:21:10,666 --> 00:21:11,708 Frère novice 344 00:21:12,208 --> 00:21:13,458 Quelque chose ne va pas ? 345 00:21:14,083 --> 00:21:15,333 Tu veux vraiment un bracelet, n'est-ce pas ? 346 00:21:16,583 --> 00:21:17,541 Tu viens le prendre avec moi. 347 00:21:17,625 --> 00:21:18,541 Bizarre 348 00:21:18,625 --> 00:21:19,875 Les autres personnes ne sont pas impliquées. 349 00:21:19,958 --> 00:21:21,291 Qu'a dit Odd ? 350 00:21:22,125 --> 00:21:23,125 Bizarre 351 00:21:24,125 --> 00:21:25,000 Tu vas le prendre, non ? 352 00:21:25,791 --> 00:21:28,125 Eod, de quoi tu parles ? 353 00:21:28,708 --> 00:21:30,875 Pourquoi voudriez-vous vous mettre en danger ? 354 00:21:31,500 --> 00:21:32,458 Vous n'êtes pas impliqués. 355 00:21:33,083 --> 00:21:35,541 J'ai apporté le bracelet, j'en assume la responsabilité. 356 00:21:39,208 --> 00:21:40,416 Vous avez laissé partir ces gens. 357 00:21:40,500 --> 00:21:41,875 Alors tu viens le prendre avec moi. 358 00:21:42,458 --> 00:21:43,500 Vous quatre 359 00:21:44,166 --> 00:21:47,583 Voler les affaires de votre bien-aimé... 360 00:21:48,416 --> 00:21:49,500 C'est le mien. 361 00:21:50,125 --> 00:21:51,458 Je vais mourir. 362 00:21:58,958 --> 00:21:59,875 Eau du Nord 363 00:22:01,375 --> 00:22:03,666 Que fais-tu ? 364 00:22:03,750 --> 00:22:06,250 Novice, alors pourquoi y vas-tu ? 365 00:22:06,333 --> 00:22:07,583 Le cœur est vengeur. 366 00:22:07,666 --> 00:22:08,541 N'entre pas. 367 00:22:09,250 --> 00:22:10,500 Le novice est revenu. 368 00:22:10,583 --> 00:22:11,625 Revenez avant le novice. 369 00:22:11,708 --> 00:22:12,583 E-Premier 370 00:22:13,333 --> 00:22:15,208 Tout le monde, la porte est ouverte. 371 00:22:15,875 --> 00:22:17,833 Qu'est-ce que tu attends ? Allez vite. 372 00:22:17,916 --> 00:22:19,166 Le novice sortit. 373 00:22:20,000 --> 00:22:21,333 - Novice, s'il vous plaît, partez. - Vas-y vite, P'Ood. 374 00:22:21,416 --> 00:22:22,333 Bizarre, vas-y. 375 00:22:23,833 --> 00:22:25,500 Pam Pam, vas-y. 376 00:22:25,583 --> 00:22:26,875 Mes jambes n'ont pas de force. 377 00:22:26,958 --> 00:22:28,500 Pam Pam bientôt. 378 00:22:55,000 --> 00:22:56,500 Mon bracelet 379 00:23:03,833 --> 00:23:04,958 Débutant 380 00:23:05,041 --> 00:23:06,250 Tu peux te réveiller, novice. 381 00:23:07,833 --> 00:23:08,708 réveiller 382 00:23:09,625 --> 00:23:10,791 Réveille-moi aussi. 383 00:23:11,291 --> 00:23:13,291 Yo, frère, tu peux te réveiller. 384 00:23:14,000 --> 00:23:15,333 - D'abord -E Ballon 385 00:23:15,416 --> 00:23:16,291 Non. 386 00:23:16,833 --> 00:23:17,750 Ballon Yom Pipi 387 00:23:17,833 --> 00:23:18,708 Yom, frère. 388 00:23:19,541 --> 00:23:20,416 Dur à cuire 389 00:23:21,833 --> 00:23:23,250 Dans l'église ? 390 00:23:24,291 --> 00:23:25,291 Oh 391 00:23:25,375 --> 00:23:28,458 Hier soir, tu t'es accroché à moi toute la nuit, Frère Premier. 392 00:23:28,541 --> 00:23:29,583 Est-ce vrai ? 393 00:23:29,666 --> 00:23:30,583 Je suis un homme. 394 00:23:33,791 --> 00:23:35,333 Salut Eod, je veux te demander quelque chose. 395 00:23:35,416 --> 00:23:37,166 Le nouveau fantôme Nak Est-ce que ça se déchaîne comme ça tous les soirs ? 396 00:23:37,250 --> 00:23:39,041 Comme ça tous les soirs, je n'en peux plus. 397 00:23:39,916 --> 00:23:41,208 C'est la première fois. 398 00:23:41,291 --> 00:23:43,083 Depuis qu'Od a trouvé ce bracelet en or. 399 00:23:43,750 --> 00:23:45,041 Je viens de rencontrer cela aussi. 400 00:23:46,250 --> 00:23:47,916 Le même fantôme dans mon rêve. 401 00:23:49,125 --> 00:23:50,791 En plus, il est écrit que nous sommes quatre. 402 00:23:53,083 --> 00:23:54,250 Quatre personnes 403 00:23:54,916 --> 00:23:56,250 Quels quatre ? 404 00:23:58,541 --> 00:24:00,250 Ou sera-ce une souris ? 405 00:24:00,875 --> 00:24:02,083 "Ou est-ce que ce sera une souris ?" 406 00:24:02,166 --> 00:24:03,458 Je suis toujours un chat. 407 00:24:05,833 --> 00:24:07,000 Ou est-ce moi ? 408 00:24:07,791 --> 00:24:08,666 je suis coréen 409 00:24:09,583 --> 00:24:10,458 Pas sûr. 410 00:24:12,416 --> 00:24:13,791 Où vas-tu? 411 00:24:13,875 --> 00:24:14,916 Qu'est-ce que cela a à voir avec moi ? 412 00:24:15,000 --> 00:24:16,083 Je viens juste de venir ici pour la première fois. 413 00:24:16,166 --> 00:24:18,041 "Je viens juste de venir ici pour la première fois." 414 00:24:18,125 --> 00:24:20,000 Nous pensions ainsi. 415 00:24:20,083 --> 00:24:21,250 Alors comment ça va ? 416 00:24:21,833 --> 00:24:22,916 Te voilà, petite. 417 00:24:24,291 --> 00:24:26,375 C'est là que nous venons tous nous rencontrer. 418 00:24:26,458 --> 00:24:27,541 Dans le passé… 419 00:24:28,250 --> 00:24:30,333 Nous nous sommes peut-être déjà rencontrés. 420 00:24:30,416 --> 00:24:32,333 Nous aurions peut-être déjà fait quelque chose ensemble auparavant. 421 00:24:33,541 --> 00:24:35,041 Expérience directe. 422 00:24:35,125 --> 00:24:37,416 Oh, nous sommes ici ensemble. 423 00:24:37,500 --> 00:24:39,333 Nous avons emmené Luang Lung le chercher partout dans le temple. 424 00:24:39,416 --> 00:24:40,541 - Luang Poumon - Luang Poumon 425 00:24:46,583 --> 00:24:49,041 Pourquoi es-tu battu comme ça ? 426 00:24:49,666 --> 00:24:50,791 Fantôme, Luang Lung. 427 00:24:50,875 --> 00:24:53,208 Un nouveau fantôme est venu se déchaîner, Luang Lung. 428 00:24:53,291 --> 00:24:54,750 Qu’en est-il des cadavres des Coréens ? 429 00:24:54,833 --> 00:24:56,416 Est-ce que cela a quelque chose à voir avec ça ? 430 00:25:04,333 --> 00:25:05,583 Êtes-vous toujours réveillé? 431 00:25:05,666 --> 00:25:06,583 animal 432 00:25:07,166 --> 00:25:08,166 Clairement. 433 00:25:09,083 --> 00:25:10,333 Pas encore mort 434 00:25:10,416 --> 00:25:12,125 Et le cadavre coréen dont la police vous a parlé ? 435 00:25:12,208 --> 00:25:13,291 OMS? 436 00:25:26,541 --> 00:25:27,791 J'ai fini. 437 00:25:27,875 --> 00:25:29,125 - Merci. - Merci. 438 00:25:38,291 --> 00:25:39,750 Est-ce le cadavre de M. Sean ? 439 00:25:44,958 --> 00:25:48,041 Les deux aînés se dépêchèrent. Appelez pour clarifier le problème avec Song Hee et la société. 440 00:25:48,125 --> 00:25:49,458 Et aussi la police. 441 00:25:50,416 --> 00:25:52,333 Si la nouvelle de Song Hee sort 442 00:25:52,416 --> 00:25:53,541 C'est certainement un gros problème. 443 00:25:55,041 --> 00:25:57,416 Dépêchez-vous et prenez vos dispositions pour pouvoir continuer à voyager avec Odd. 444 00:25:59,500 --> 00:26:01,625 Est-ce que M. To s'en prend toujours à E-od ? 445 00:26:02,208 --> 00:26:04,291 Ce fantôme vient de tuer M. Shawn. 446 00:26:05,375 --> 00:26:06,625 Oui Monsieur. 447 00:26:06,708 --> 00:26:08,625 Ce fantôme est très méchant. 448 00:26:09,166 --> 00:26:10,916 Tuez des gens sans discernement. 449 00:26:12,458 --> 00:26:14,333 D'abord, j'ai peur de toi. 450 00:26:16,916 --> 00:26:18,000 C'est à cause de ça. 451 00:26:18,791 --> 00:26:21,666 Je pense donc que le regroupement est le plus sûr. 452 00:26:22,500 --> 00:26:23,750 Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire ? 453 00:26:26,166 --> 00:26:27,041 Venez E-od. 454 00:26:29,875 --> 00:26:31,333 Oh, encore un. 455 00:26:34,791 --> 00:26:36,250 Odd dit que c'est vraiment dangereux. 456 00:26:36,333 --> 00:26:38,416 Si le fantôme de P'Nak suivait vraiment le bracelet ? 457 00:26:39,750 --> 00:26:41,000 Odd préférerait partir avec les deux cinglés novices. 458 00:26:43,125 --> 00:26:44,875 Maintenant, c'est tout aussi dangereux. 459 00:26:44,958 --> 00:26:47,625 Tout le monde a le droit d'être apparenté au fantôme de P'Nak. 460 00:26:48,541 --> 00:26:50,333 Allons-y ensemble pour pouvoir nous entraider. 461 00:26:50,875 --> 00:26:51,833 Tout le monde. 462 00:26:51,916 --> 00:26:52,833 Oui. 463 00:26:55,083 --> 00:26:56,458 Ce mot est tout le monde. 464 00:26:56,541 --> 00:26:57,666 Tu ne peux pas m'inclure ? 465 00:26:57,750 --> 00:26:59,875 Oh, dépêche-toi et ne m'inclut pas. 466 00:27:00,458 --> 00:27:02,708 C'est vous qui voulez commencer. 467 00:27:02,791 --> 00:27:04,000 Et maintenant, je vais revenir en courant. 468 00:27:04,083 --> 00:27:05,916 Si vous comptez vous enfuir seul, soyez prudent. 469 00:27:06,000 --> 00:27:07,500 Un fantôme va certainement vous briser le cou. 470 00:27:08,833 --> 00:27:10,333 Quoi qu'il en soit, nous ne le savons toujours pas. 471 00:27:10,916 --> 00:27:12,750 Il parlait de quatre personnes. 472 00:27:12,833 --> 00:27:14,000 De quels quatre parlez-vous ? 473 00:27:15,500 --> 00:27:18,500 Allons-y d'abord ensemble, mon petit. Nous serons en sécurité. 474 00:27:18,583 --> 00:27:21,333 Descendez et prenez un clip d'E-oppa. Qu'est-ce qui est à moi ? 475 00:27:21,416 --> 00:27:22,291 descendre 476 00:27:24,291 --> 00:27:25,416 Allons-y. Allons-y. 477 00:27:26,791 --> 00:27:27,875 Oh! 478 00:27:30,375 --> 00:27:31,875 Invité, novice. 479 00:27:34,041 --> 00:27:34,916 Débutant 480 00:27:35,000 --> 00:27:36,041 Je le sais déjà. 481 00:27:38,041 --> 00:27:38,916 Esquiver 482 00:27:40,416 --> 00:27:41,291 Débutant 483 00:27:41,958 --> 00:27:42,791 descendre 484 00:27:42,875 --> 00:27:45,041 Non, je vais avec toi. 485 00:27:45,125 --> 00:27:46,041 Débutant 486 00:27:47,208 --> 00:27:48,833 - Descends. - Pourquoi? 487 00:27:48,916 --> 00:27:50,208 Dans quelques jours seulement. 488 00:27:51,416 --> 00:27:52,416 C'est vrai. 489 00:27:53,208 --> 00:27:54,958 C'est dangereux, le novice le sait. 490 00:27:55,958 --> 00:27:57,125 Dépêche-toi, novice, descends. 491 00:27:59,291 --> 00:28:00,291 Attends une minute. 492 00:28:01,458 --> 00:28:04,041 Invitant uniquement les novices, Phra Naga Prok... 493 00:28:04,125 --> 00:28:05,125 L'invitation est là. 494 00:28:14,166 --> 00:28:15,416 novice novice 495 00:28:27,875 --> 00:28:29,458 Hé, il y a quelqu'un qui prend des photos aussi. 496 00:28:29,541 --> 00:28:30,625 Ouais, bonjour. 497 00:28:32,083 --> 00:28:33,375 Je l'ai déjà dit. 498 00:28:33,458 --> 00:28:34,708 Pam Pam 499 00:28:34,791 --> 00:28:36,625 Avez-vous secrètement pris des photos de M. To et les avez-vous publiées sur les réseaux sociaux ? 500 00:28:36,708 --> 00:28:38,041 C'est pourquoi les gens regardent la voiture dans son ensemble. 501 00:28:38,125 --> 00:28:40,166 Êtes-vous fou? J'ai conduit toute la journée. 502 00:28:40,250 --> 00:28:41,125 Attends une minute. 503 00:28:42,375 --> 00:28:44,166 Je pense que ce n'est pas le fan club de M. To. 504 00:28:44,250 --> 00:28:45,250 Moi? 505 00:28:45,333 --> 00:28:47,083 Toi et moi, toi et moi 506 00:28:49,500 --> 00:28:50,708 Je l'ai vu pointer du doigt notre voiture. 507 00:28:50,791 --> 00:28:52,000 Dans la voiture ? 508 00:28:55,000 --> 00:28:56,333 - Condamner. - Hé. 509 00:28:56,416 --> 00:28:58,166 - Quoi? - Le fantôme est revenu. 510 00:28:58,958 --> 00:29:00,291 - Jambes - Ha. 511 00:29:00,375 --> 00:29:01,500 Où? 512 00:29:03,500 --> 00:29:05,458 - C'est un novice. - Sois prudent. 513 00:29:07,958 --> 00:29:09,041 -Débutant -Débutant 514 00:29:10,208 --> 00:29:11,083 Débutant 515 00:29:11,166 --> 00:29:12,208 - Tu es déjà mort ? - Nong Naen 516 00:29:12,291 --> 00:29:13,375 Comment es-tu venu ici ? 517 00:29:13,875 --> 00:29:15,875 - Novice, lève-toi vite. - Novice, soyez prudent. Novice, soyez prudent. Où avez-vous mal? 518 00:29:15,958 --> 00:29:17,791 -Débutant - Hé, le novice ne peut pas descendre. Hé. 519 00:29:17,875 --> 00:29:18,791 Ma voiture 520 00:29:18,875 --> 00:29:20,125 Novice, attendez un novice. 521 00:29:20,208 --> 00:29:21,291 Les novices descendent. 522 00:29:21,375 --> 00:29:22,250 Le novice descend. 523 00:29:23,333 --> 00:29:24,166 Je suis désolé. 524 00:29:24,250 --> 00:29:25,916 Vous pouvez rester comme ça. 525 00:29:27,458 --> 00:29:28,875 - Novices - Un novice, un novice 526 00:29:28,958 --> 00:29:30,666 -Débutant - Allez, va t'en occuper. 527 00:29:30,750 --> 00:29:31,750 - Montez et récupérez-le vite. - Je n'en peux plus. 528 00:29:31,833 --> 00:29:33,291 Il y avait beaucoup de monde. 529 00:29:33,375 --> 00:29:34,250 - Je n'en veux pas. - vers le bas 530 00:29:34,333 --> 00:29:35,916 - Non, non, non. - Vas-y, vas-y. 531 00:29:36,000 --> 00:29:37,000 - Descendez maintenant. - Je n'en veux pas. 532 00:29:37,083 --> 00:29:38,458 - Il y a beaucoup de monde. - Je n'en veux pas. 533 00:29:38,541 --> 00:29:39,833 - Descendre. - Je n'en veux pas. 534 00:29:39,916 --> 00:29:41,000 - Je ne suis pas le même. - Débutant dangereux 535 00:29:41,083 --> 00:29:42,541 - Un novice descend. - Allons-y. 536 00:29:42,625 --> 00:29:44,291 Oh, ne te tais pas. Descendez vite. 537 00:29:44,958 --> 00:29:47,291 - Descends ici. - Pam Pam Pam Pam, il y a déjà beaucoup de monde. 538 00:29:47,791 --> 00:29:48,958 Vous pouvez d'abord emmener les moines novices. 539 00:29:49,541 --> 00:29:51,916 Alors, quand penses-tu que c'est une bonne idée de rentrer à la maison ? S'il vous plaît, réfléchissez bien et transmettez-le. 540 00:29:52,000 --> 00:29:54,166 - D'accord. - Ouais. 541 00:29:54,250 --> 00:29:55,375 Merci, Maître. 542 00:30:07,375 --> 00:30:08,833 S'il vous plaît soyez patient. 543 00:30:08,916 --> 00:30:10,666 Quand nous sommes arrivés au Wat Nak Nimit 544 00:30:10,750 --> 00:30:12,500 Je vais laisser Luang Phor résoudre le mystère pour moi. 545 00:30:15,958 --> 00:30:17,958 Qui a volé mes affaires ? 546 00:30:18,583 --> 00:30:19,750 Je vais mourir. 547 00:30:22,083 --> 00:30:23,708 Espèce de salaud, attends. 548 00:30:27,083 --> 00:30:28,041 - Bizarre - Hé. 549 00:30:28,125 --> 00:30:29,416 Quel est le problème? 550 00:30:32,833 --> 00:30:33,791 Calme-toi. Calme-toi. 551 00:30:34,416 --> 00:30:35,416 Cauchemar, mon frère. 552 00:30:36,333 --> 00:30:38,250 Je pense que tu manges trop, Ood. 553 00:30:40,625 --> 00:30:43,666 Eod rêve. Il n'y a jamais eu de bonne chose. 554 00:30:54,666 --> 00:30:56,208 Bonjour Kiddee, quoi de neuf ? 555 00:30:56,291 --> 00:30:57,583 Novice Nott, dépêche-toi. 556 00:31:05,041 --> 00:31:08,500 Novice Nott, pourquoi devons-nous venir dans ce cimetière ? 557 00:31:08,583 --> 00:31:09,666 C'est effrayant de mourir. 558 00:31:09,750 --> 00:31:11,375 Oh, Jake Kiddee vient de mourir. 559 00:31:11,458 --> 00:31:12,833 Nous devions donc rencontrer Kiddee ici. 560 00:31:12,916 --> 00:31:15,041 Ha, Jack E Kiddi est mort. 561 00:31:15,125 --> 00:31:18,125 Que se passe-t-il? Malheur toute la journée 562 00:31:34,666 --> 00:31:36,375 Là, c'est là-bas. 563 00:31:37,500 --> 00:31:38,875 Je ne le trouve pas. 564 00:31:38,958 --> 00:31:40,041 Comment êtes-vous assis normalement ? 565 00:31:45,958 --> 00:31:48,708 - Tout fatigué. - Oh, les fourmis dans mon utérus ont bougé. 566 00:31:48,791 --> 00:31:50,791 Juste un instant. S'il vous plaît, appelez Kiddhi d'abord. 567 00:31:53,500 --> 00:31:54,916 Pensez-vous que c'est une bonne idée pour un petit enfant ? 568 00:31:55,541 --> 00:31:56,375 Regarder! 569 00:31:57,291 --> 00:31:58,625 Ce n'est pas bien de penser comme ça. 570 00:32:01,666 --> 00:32:02,875 Non… 571 00:32:23,708 --> 00:32:24,958 Bonjour à tous 572 00:32:25,041 --> 00:32:26,291 Je ne t'ai pas vu depuis longtemps. 573 00:32:27,250 --> 00:32:28,625 Comment allez-vous? 574 00:32:29,500 --> 00:32:30,500 Je vais bien. 575 00:32:31,958 --> 00:32:33,458 Bizarre, comment vas-tu ? 576 00:32:36,041 --> 00:32:37,875 C'est P'Pam Pam ? 577 00:32:37,958 --> 00:32:39,000 Bonjour 578 00:32:39,083 --> 00:32:40,291 Ravi de vous rencontrer. 579 00:32:42,416 --> 00:32:43,666 Noeud Novice 580 00:32:49,333 --> 00:32:50,625 Vous deux, les gars. 581 00:32:50,708 --> 00:32:52,000 Vous pouvez arrêter d'y penser. 582 00:32:53,791 --> 00:32:56,458 Saviez-vous que deux frères... 583 00:32:56,541 --> 00:32:57,416 A quoi penses-tu ? 584 00:32:58,583 --> 00:32:59,875 Les étudiants vous intéressent ? 585 00:33:01,375 --> 00:33:03,458 Juste ce que vous pensez. J'ai bien réfléchi et je l'ai entendu. 586 00:33:03,541 --> 00:33:04,916 Je suis célibataire. 587 00:33:05,000 --> 00:33:06,875 Je suis venu avec des amis pour faire des courses. 588 00:33:08,625 --> 00:33:10,125 Mais vous êtes courageux. 589 00:33:10,208 --> 00:33:11,833 De vous être mis en danger pour aider Odd ainsi. 590 00:33:12,333 --> 00:33:14,500 Mais quand j'y pense, je pense que vous êtes négligents. 591 00:33:15,208 --> 00:33:17,375 Qui est venu se battre avec le fantôme de frère Nak nu comme ça. 592 00:33:17,958 --> 00:33:18,916 Je pense que c'est risqué. 593 00:33:20,250 --> 00:33:22,041 Je m'inquiète pour toi. Ballon. 594 00:33:22,125 --> 00:33:24,166 Je pense que je t'aime bien. Pas besoin d'être timide, d'abord. 595 00:33:24,791 --> 00:33:25,791 Juste un instant. 596 00:33:27,416 --> 00:33:28,916 Que vas-tu faire ? 597 00:33:30,666 --> 00:33:32,541 S'il vous plaît, venez, frère d'abord, frère Balloon. 598 00:33:33,833 --> 00:33:35,250 Bizarre, asseyez-vous ici rapidement. 599 00:33:40,125 --> 00:33:42,500 Je pense bien, je pense que ce travail est un travail difficile. 600 00:33:42,583 --> 00:33:45,750 Vous devriez vous préparer physiquement et mentalement. 601 00:33:47,458 --> 00:33:50,000 Et le succès est également garanti. 602 00:33:50,583 --> 00:33:52,208 Réfléchissez bien, je vous aime les gars. 603 00:33:53,166 --> 00:33:54,958 Je veux que vous soyez préparés. 604 00:33:55,041 --> 00:33:56,208 Mais réfléchissez-y, mon ami ne le fait pas... 605 00:33:56,291 --> 00:33:58,166 Ne sois pas curieux, e-ballon. 606 00:33:58,250 --> 00:33:59,166 Continuer. 607 00:33:59,250 --> 00:34:01,333 C'est de cela dont nous avons parlé. 608 00:34:01,416 --> 00:34:02,375 Souscrire une assurance vie 609 00:34:02,458 --> 00:34:04,125 Vous pouvez vous sentir à l'aise. 610 00:34:07,291 --> 00:34:08,791 Mais je n'ai pas... 611 00:34:08,875 --> 00:34:11,125 Vous n'avez pas préparé de stylo, je sais. 612 00:34:11,208 --> 00:34:12,291 C'est ici. 613 00:34:13,083 --> 00:34:14,000 Poursuivre. 614 00:34:16,125 --> 00:34:18,333 Mais je pense que c'est assez… 615 00:34:18,416 --> 00:34:19,708 Est-ce qu'il fait sombre ? 616 00:34:21,041 --> 00:34:22,250 Est-ce suffisant ? 617 00:34:27,750 --> 00:34:29,416 Mais je n'ai pas... 618 00:34:29,500 --> 00:34:30,416 Il n'y a pas d'argent du tout. 619 00:34:30,500 --> 00:34:31,750 Vous pouvez transférer. 620 00:34:33,916 --> 00:34:35,333 M'a vraiment satisfait. 621 00:34:37,125 --> 00:34:38,125 Signez-le. 622 00:34:41,000 --> 00:34:42,333 C'est prêt, M. First. 623 00:34:43,750 --> 00:34:45,583 Voilà, je pense que c'est bien. 624 00:34:45,666 --> 00:34:48,250 Comment allez-vous être blessés ou mourir ? Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. 625 00:34:48,333 --> 00:34:50,083 Vous pouvez mourir, d'abord. 626 00:34:53,208 --> 00:34:54,458 Venez par ici. 627 00:34:56,416 --> 00:34:58,666 J'ai entendu dire que le cheval de Jake 628 00:34:58,750 --> 00:35:00,500 Prenez toutes les affaires de Jake. Mettez tout dans le cercueil. 629 00:35:01,125 --> 00:35:02,791 Parce que Jack est une personne très possessive. 630 00:35:03,375 --> 00:35:04,833 Je pense que le téléphone portable devrait être dans le cercueil. 631 00:35:05,333 --> 00:35:06,833 Et qui ira ? 632 00:35:19,875 --> 00:35:22,083 Hé, pourquoi est-ce que tu aboies maintenant ? 633 00:35:29,833 --> 00:35:30,875 Qu'en dis-tu, maman ? 634 00:35:31,833 --> 00:35:33,250 Aïe, maman. 635 00:35:34,458 --> 00:35:36,041 À chaque round, foutu feu. 636 00:35:36,875 --> 00:35:37,958 Êtes-vous déjà venu ici? 637 00:35:38,583 --> 00:35:40,916 C'est toutes choses comme ça. 638 00:35:43,500 --> 00:35:45,208 Chien hurlant, lumières éteintes 639 00:35:47,083 --> 00:35:47,916 selon la formule 640 00:35:48,000 --> 00:35:49,083 aller 641 00:35:49,833 --> 00:35:51,666 D'abord, de cette façon 642 00:35:58,375 --> 00:35:59,375 Il nous a choisis. 643 00:36:01,958 --> 00:36:02,875 aller 644 00:36:03,916 --> 00:36:04,791 sourire 645 00:36:14,416 --> 00:36:15,791 Waouh 646 00:36:16,708 --> 00:36:17,708 Vous 647 00:36:18,291 --> 00:36:19,708 Il y a aussi une entrée vitrée. 648 00:36:20,291 --> 00:36:21,541 C'est l'heure de jouer, maman ? 649 00:36:22,458 --> 00:36:23,583 Venir vite. Aller. 650 00:36:28,458 --> 00:36:29,375 Toi, ça y est. 651 00:36:29,458 --> 00:36:30,375 quoi 652 00:36:30,458 --> 00:36:31,791 Mouillé, mouillé 653 00:36:31,875 --> 00:36:33,083 Mouille ton papa. 654 00:36:33,833 --> 00:36:35,041 Des Chinois embarrassants 655 00:36:35,125 --> 00:36:36,166 Premièrement, ne jouez pas trop. 656 00:36:36,875 --> 00:36:37,958 Je suis désolé. 657 00:36:38,541 --> 00:36:39,500 Venez bien. 658 00:36:41,583 --> 00:36:42,416 quoi 659 00:36:43,416 --> 00:36:44,833 Je ne m'habitue toujours pas à ton visage. 660 00:36:45,541 --> 00:36:46,833 Asie 661 00:36:48,916 --> 00:36:50,458 Tu es belle, maman. 662 00:36:50,541 --> 00:36:51,833 Je reviens tout juste de Corée 663 00:36:51,916 --> 00:36:52,916 Rapide 664 00:36:56,416 --> 00:36:57,458 Très bien. 665 00:37:14,916 --> 00:37:16,458 C'est ouvert, maman ? 666 00:37:16,541 --> 00:37:18,125 Ai-je déjà dormi ? 667 00:37:21,208 --> 00:37:22,166 Agissons ensemble. 668 00:37:38,416 --> 00:37:39,625 C'est bon. 669 00:37:46,625 --> 00:37:48,125 S'il vous plaît, travaillez dur, E-first. 670 00:37:48,708 --> 00:37:50,250 Un deux… 671 00:37:55,875 --> 00:37:57,375 E-Premier 672 00:37:57,458 --> 00:37:59,708 Tu tires, je pousse. 673 00:38:00,291 --> 00:38:02,333 Non, je pousse. Vous tirez. 674 00:38:02,416 --> 00:38:03,625 doucement 675 00:38:03,708 --> 00:38:05,250 Tu tires, je pousse. 676 00:38:05,333 --> 00:38:06,583 Alors tu pousses et je tire. 677 00:38:07,166 --> 00:38:08,708 Non, vous tirez et poussez. 678 00:38:08,791 --> 00:38:10,041 Eeehee 679 00:38:10,125 --> 00:38:11,125 Écoute-moi. 680 00:38:11,958 --> 00:38:14,041 Je tirerai, puis tu pousseras. 681 00:38:16,083 --> 00:38:18,000 un deux trois 682 00:38:23,416 --> 00:38:25,041 Puis-je l'avoir ? Puis-je l'avoir ? 683 00:38:25,125 --> 00:38:28,041 Hé, qui sont ces Lue ? Que fais-tu? 684 00:38:37,625 --> 00:38:41,083 Nous avons dû attendre le retour de nos invités en premier. 685 00:38:42,000 --> 00:38:44,958 C'est pourquoi je suis venu pleurer doucement sur le cadavre. 686 00:38:49,083 --> 00:38:51,708 douloureux douloureux 687 00:38:51,791 --> 00:38:54,958 Oh, je sais, Lue. L'apparence de Lue va faire très mal. 688 00:38:55,041 --> 00:38:56,291 Pas besoin de pleurer. 689 00:38:56,375 --> 00:38:57,333 Oui. 690 00:38:58,125 --> 00:38:59,833 S'il vous plaît, écoutez-moi. 691 00:38:59,916 --> 00:39:01,916 Mes oncles, mères et oncles. 692 00:39:02,750 --> 00:39:05,875 Il ne m'a jamais aimé. 693 00:39:05,958 --> 00:39:09,708 C'est Tuo Yi et Eee Yee. 694 00:39:09,791 --> 00:39:10,875 Eeehee 695 00:39:11,583 --> 00:39:13,208 Il ne pouvait pas l'accepter. 696 00:39:13,291 --> 00:39:15,333 Que vous êtes tous les deux bisexuels. 697 00:39:15,416 --> 00:39:16,666 Alors qu'est-ce que tu sais ? 698 00:39:17,541 --> 00:39:20,541 Savez-vous quelque chose ? Savez-vous quelque chose ? 699 00:39:21,208 --> 00:39:22,875 C'est Isago. 700 00:39:22,958 --> 00:39:26,041 Il ne m'a jamais envoyé de riz ni de frais de scolarité. 701 00:39:26,125 --> 00:39:28,166 C'est quoi le nom de la dernière salope ? 702 00:39:28,250 --> 00:39:29,666 Tuahia 703 00:39:29,750 --> 00:39:31,250 E Tua Hia 704 00:39:32,250 --> 00:39:33,125 coller 705 00:39:34,375 --> 00:39:35,791 Cela montre que 706 00:39:35,875 --> 00:39:38,458 Lue était le fils d'Akim qui est mort, n'est-ce pas ? 707 00:39:39,458 --> 00:39:41,125 - Oh oui. - Ouais. 708 00:39:41,208 --> 00:39:43,041 C'est bon. Ne sois pas triste. 709 00:39:43,125 --> 00:39:45,083 Vous pouvez aller vous changer en vêtements de deuil maintenant. 710 00:39:52,125 --> 00:39:53,833 Hé, hé, hé. 711 00:39:53,916 --> 00:39:57,000 La cérémonie Lue est terminée. Allons-nous y retourner ? 712 00:39:57,875 --> 00:40:01,000 J'aimerais m'asseoir et veiller sur le cadavre de papa pour la dernière fois... 713 00:40:02,208 --> 00:40:04,541 Puis-je l'avoir à la fin ? 714 00:40:06,166 --> 00:40:08,625 Je veux avoir un dernier moment avec... 715 00:40:09,416 --> 00:40:10,916 Papa, je suis mouillé. 716 00:40:13,208 --> 00:40:15,250 Oh, ça suffit. 717 00:40:15,333 --> 00:40:17,833 Allez-y doucement, retrouvons-nous bientôt. Ouah! 718 00:40:18,458 --> 00:40:19,625 Très ennuyé. 719 00:40:19,708 --> 00:40:21,291 coller 720 00:40:21,375 --> 00:40:24,916 Mouillé 721 00:40:37,666 --> 00:40:38,500 L'avez-vous trouvé ? 722 00:40:45,916 --> 00:40:46,833 L'avez-vous trouvé ? 723 00:40:52,583 --> 00:40:54,166 Je n'aime pas chanter. 724 00:40:56,250 --> 00:40:58,291 Le téléavertisseur est-il utilisé pour appeler ton père ? 725 00:40:58,375 --> 00:40:59,583 Oh! 726 00:40:59,666 --> 00:41:02,000 Les morts ne peuvent rien prendre. 727 00:41:03,833 --> 00:41:04,916 je l'ai, je l'ai 728 00:41:05,000 --> 00:41:06,041 Compris, d'abord. 729 00:41:06,125 --> 00:41:07,208 Ouvrez-le maintenant. 730 00:41:07,291 --> 00:41:09,250 Mais on ne peut pas l'ouvrir. 731 00:41:09,333 --> 00:41:10,833 Numériser 732 00:41:10,916 --> 00:41:12,250 Scanne maintenant, maman. 733 00:41:18,125 --> 00:41:19,291 Oh! 734 00:41:19,375 --> 00:41:20,791 La nouvelle version a Khao Irat. 735 00:41:20,875 --> 00:41:22,875 Je vais y renoncer. Je vais y renoncer. 736 00:41:22,958 --> 00:41:24,041 - Ouah. - Alors tu le prends. 737 00:41:27,416 --> 00:41:28,375 iris 738 00:41:29,541 --> 00:41:30,958 Vous le remontez. 739 00:41:38,750 --> 00:41:39,750 Oh, putain ! 740 00:41:40,375 --> 00:41:41,333 E-Premier 741 00:41:41,416 --> 00:41:42,666 E-premier rapide 742 00:41:43,750 --> 00:41:45,041 Rapide, rapide 743 00:41:45,750 --> 00:41:46,875 Prends-le, prends-le. 744 00:41:47,458 --> 00:41:49,166 Dépêchez-vous, aidez-moi à le récupérer. 745 00:41:49,250 --> 00:41:50,958 Papa, je suis désolé. 746 00:41:51,041 --> 00:41:52,458 Soyez clair. 747 00:41:56,041 --> 00:41:56,958 L'avez-vous déjà ? 748 00:41:57,041 --> 00:41:58,375 Très bien, ne t'approche pas trop de ce salaud. 749 00:41:58,458 --> 00:41:59,875 Ne vous approchez pas. Ne vous approchez pas. 750 00:41:59,958 --> 00:42:00,875 Est-ce encore correct ? 751 00:42:02,583 --> 00:42:03,833 - L'as-tu déjà pris ? - Poursuivre. 752 00:42:03,916 --> 00:42:06,041 un deux trois 753 00:42:11,625 --> 00:42:13,500 C'est assez. Fermez-le. Fermez-le. Fermez-le. 754 00:42:13,583 --> 00:42:14,416 Il peut être fermé maintenant. 755 00:42:14,500 --> 00:42:15,583 Ne te tourne pas vers moi. 756 00:42:15,666 --> 00:42:16,958 Hé, que se passe-t-il ? 757 00:42:17,041 --> 00:42:19,166 Oh hé, qu'est-ce que vous faites les gars ? 758 00:42:19,250 --> 00:42:20,541 - Hé. - Allons-y. 759 00:42:21,291 --> 00:42:22,708 Dépêchez-vous, allez vite, E-premier. 760 00:42:22,791 --> 00:42:24,250 Dépêchez-vous, allez, allez. 761 00:42:25,750 --> 00:42:27,958 Que font ces idiots ? 762 00:42:28,041 --> 00:42:29,375 Ne vous enfuyez pas. 763 00:42:29,458 --> 00:42:30,875 Viens ici maintenant. 764 00:42:31,541 --> 00:42:32,958 Ces enfants fous 765 00:42:42,333 --> 00:42:44,291 Bonne idée, j'y vais. 766 00:42:44,375 --> 00:42:45,458 Oui, frère d'abord. 767 00:42:46,625 --> 00:42:47,958 Que portez-vous? 768 00:42:48,041 --> 00:42:49,208 Et si tu pleurais pour moi ? 769 00:42:50,250 --> 00:42:52,416 Allons-y d'abord, Pam Pam. Il n’y a aucune raison de douter de quoi que ce soit. 770 00:42:53,083 --> 00:42:55,291 Vite, as-tu trouvé le nom du temple ? Quel est le nom du temple ? 771 00:42:56,250 --> 00:42:57,666 Juste un instant. 772 00:42:59,458 --> 00:43:00,583 Je l'ai trouvé, tout le monde. 773 00:43:00,666 --> 00:43:01,500 Quel est le nom du temple ? 774 00:43:01,583 --> 00:43:03,500 - Vat Nak Khum. Wat Nak Khum. - Quel chemin vers Wat Nak Khum ? 775 00:43:03,583 --> 00:43:05,041 Et où est Wat Nak Khum ici ? 776 00:43:05,125 --> 00:43:06,250 Juste un instant, M. 777 00:43:06,333 --> 00:43:08,791 Non. Réfléchissez bien. Réfléchissez bien. Essayez d'abord de trouver les coordonnées sur l'image. 778 00:43:08,875 --> 00:43:10,208 Oui, Naen Nott. 779 00:43:11,625 --> 00:43:12,500 Dépêchez-vous! 780 00:43:12,583 --> 00:43:14,916 Oh, je conduis au maximum. 781 00:43:18,083 --> 00:43:19,750 Tu peux juste marcher dessus comme ça ? 782 00:43:19,833 --> 00:43:21,041 - J'ai marché au bout. - Tout le monde. 783 00:43:21,125 --> 00:43:22,083 J'ai les coordonnées. 784 00:43:22,666 --> 00:43:24,041 Je vais réfléchir attentivement et montrer la voie à tous. 785 00:43:24,125 --> 00:43:25,708 D'accord, allons-y. 786 00:43:25,791 --> 00:43:27,291 Tiens, P'Pam. Ici. 787 00:43:29,250 --> 00:43:30,291 Est-ce le bon endroit où aller ? 788 00:43:30,375 --> 00:43:32,250 Regardez, regardez, regardez. 789 00:43:32,333 --> 00:43:33,875 - Ne plaisante pas avec les bracelets d'Odd. - Qu'est-ce qu'il y a, P'Od ? 790 00:43:33,958 --> 00:43:35,083 Rien. 791 00:43:35,166 --> 00:43:36,500 - Quoi d'autre? Quoi? Pourquoi? -P'Ood 792 00:43:38,875 --> 00:43:39,916 - Hé. - Quoi, quoi ? 793 00:43:40,458 --> 00:43:41,666 - Oh, le pneu est incliné. - Quoi? 794 00:43:41,750 --> 00:43:42,750 Qu'y a-t-il sur le toit ? 795 00:43:42,833 --> 00:43:44,583 Je ne sais pas ce que c'est. Qu'est-ce que c'est? 796 00:43:44,666 --> 00:43:45,750 - Y a-t-il des rochers ? - Quoi? 797 00:43:49,750 --> 00:43:51,000 Pam Pam Voiture 798 00:43:51,750 --> 00:43:52,791 Ballon E 799 00:43:54,916 --> 00:43:56,541 Voiture Epam 800 00:44:09,500 --> 00:44:10,583 P'Ood 801 00:44:11,875 --> 00:44:13,791 - Oh, mes hanches. - Bizarre, ça va ? 802 00:44:14,916 --> 00:44:17,250 - Oh, ton nez, E-ballon. - Qu'est-ce qui ne va pas? 803 00:44:18,583 --> 00:44:20,458 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Tout le monde va bien ? 804 00:44:20,541 --> 00:44:21,833 ok 805 00:44:31,416 --> 00:44:32,875 - Salut tout le monde. - Hé. 806 00:44:32,958 --> 00:44:34,208 C'est comme une grande route. 807 00:44:34,791 --> 00:44:35,791 - Il vaut mieux y aller. - Hé. 808 00:44:35,875 --> 00:44:37,041 - Vas-y vite, novice. - Oh, dépêche-toi. 809 00:44:37,125 --> 00:44:38,333 Villageois, aidez-nous s'il vous plaît. 810 00:44:38,416 --> 00:44:40,250 Villageois, aidez-nous s'il vous plaît. Les villageois. 811 00:44:40,333 --> 00:44:41,875 - Calme-toi, fais attention. - Les gens du village, les gens... 812 00:44:44,375 --> 00:44:45,583 quoi 813 00:44:52,625 --> 00:44:53,541 Serpent 814 00:44:53,625 --> 00:44:54,791 Serpent 815 00:44:54,875 --> 00:44:55,708 Serpent 816 00:44:58,375 --> 00:44:59,708 - Serpent - Serpent 817 00:45:06,583 --> 00:45:07,416 Débutant 818 00:45:10,708 --> 00:45:13,416 Puis-je s'il vous plaît avoir un peu de soutien émotionnel ? 819 00:45:15,416 --> 00:45:16,458 Hé, hé. 820 00:45:18,666 --> 00:45:20,291 Père Chai 821 00:45:20,375 --> 00:45:21,541 Qu'est-ce que tu fous ici ? 822 00:45:21,625 --> 00:45:22,458 enfant 823 00:45:23,250 --> 00:45:24,500 Viens retrouver ta mère, mon enfant. 824 00:45:27,458 --> 00:45:28,833 -Qui a volé mes affaires ? - Laisse-moi partir. 825 00:45:28,916 --> 00:45:30,041 - Bizarre - P'Ood. 826 00:45:30,125 --> 00:45:31,125 - Impair. -P'Ood 827 00:45:32,166 --> 00:45:34,375 - Mon bracelet - Bizarre 828 00:45:34,458 --> 00:45:35,583 -P'Ood - Bizarre 829 00:45:36,250 --> 00:45:38,125 -P'Ood - Mon bracelet 830 00:45:38,208 --> 00:45:39,416 Je vais mourir. 831 00:45:39,500 --> 00:45:40,458 Ah, ça va ? 832 00:45:40,541 --> 00:45:42,041 -P'Ood - Bizarre, ça va ? Impair. 833 00:45:42,125 --> 00:45:43,500 -P'Ood - Bizarre 834 00:45:44,000 --> 00:45:45,083 Ne vous embêtez pas avec moi. 835 00:45:46,458 --> 00:45:47,625 -P'Ood - Hé, quoi ? 836 00:45:50,541 --> 00:45:51,375 Bizarre 837 00:45:53,125 --> 00:45:54,250 S'il te plaît, vas-y doucement, P'Od. 838 00:45:56,833 --> 00:45:58,333 Poud! 839 00:46:11,416 --> 00:46:12,666 Poud! 840 00:46:12,750 --> 00:46:14,291 S'il vous plaît, aidez-moi. 841 00:46:20,250 --> 00:46:22,916 Bizarre, Bizarre, Bizarre. 842 00:46:23,625 --> 00:46:24,875 - Où est Odd ? - Bizarre 843 00:46:26,083 --> 00:46:27,666 - Tout le monde par ici, par ici, par ici. - Bizarre 844 00:46:27,750 --> 00:46:29,166 Bizarre 845 00:46:30,375 --> 00:46:31,291 Bizarre 846 00:46:32,625 --> 00:46:34,041 Bizarre 847 00:46:34,625 --> 00:46:35,916 Bizarre 848 00:46:54,166 --> 00:46:55,208 Débutant 849 00:46:59,416 --> 00:47:00,625 Phi en premier 850 00:47:01,375 --> 00:47:02,416 Ballon Phi 851 00:47:04,166 --> 00:47:05,416 Odd est là. 852 00:47:19,625 --> 00:47:23,250 atinnatana 853 00:47:23,333 --> 00:47:26,000 Véramanée 854 00:47:26,500 --> 00:47:32,833 Sikkhapadangsamadiyami 855 00:47:42,500 --> 00:47:43,541 Est-ce la bonne façon ? 856 00:47:43,625 --> 00:47:45,625 Je pense que c'est vrai, frère d'abord, frère Balloon. 857 00:47:46,333 --> 00:47:47,708 Où est Odd ? Impair. 858 00:47:47,791 --> 00:47:48,791 Maman, dépêche-toi. 859 00:47:49,708 --> 00:47:51,333 - Bizarre - Réfléchissez bien et attendez. 860 00:47:51,416 --> 00:47:52,416 Maman, dépêche-toi. 861 00:47:53,291 --> 00:47:54,666 Venez tout droit, frère d'abord, frère ballon. 862 00:47:57,208 --> 00:47:58,125 S'il vous plaît, aidez-moi. 863 00:47:59,833 --> 00:48:00,916 Attends une minute. 864 00:48:04,208 --> 00:48:05,083 Laisse-moi partir. 865 00:48:20,750 --> 00:48:21,875 Laisse-moi partir. 866 00:48:51,083 --> 00:48:53,458 Ils vous ont quitté. 867 00:49:02,875 --> 00:49:04,125 Laisse-moi partir. 868 00:49:06,041 --> 00:49:06,916 Père 869 00:49:25,458 --> 00:49:26,291 Bizarre 870 00:49:28,333 --> 00:49:29,250 Bizarre 871 00:49:29,333 --> 00:49:30,208 - Bizarre - Attends, attends. 872 00:49:30,291 --> 00:49:31,166 P'Ood 873 00:49:32,791 --> 00:49:34,000 Je pense que ça a l'air étrange. 874 00:49:35,291 --> 00:49:36,500 Qu'est-ce que c'est? 875 00:49:37,000 --> 00:49:38,083 Pourquoi ça vibre ? 876 00:49:40,583 --> 00:49:41,833 - Bizarre -Débutant 877 00:49:41,916 --> 00:49:43,541 Eod, je suis fatigué. 878 00:49:46,875 --> 00:49:47,708 Je pense bien. 879 00:49:47,791 --> 00:49:49,208 - Quelque chose ne va pas ? - Toi. 880 00:49:53,083 --> 00:49:54,791 Ici, jetez un oeil. 881 00:49:54,875 --> 00:49:55,791 Je suis désolé. 882 00:49:58,458 --> 00:50:00,875 Gui First Flashlight Je me souviens de celui-ci. 883 00:50:00,958 --> 00:50:03,208 C'est le mien. Je le tiens ici. 884 00:50:03,291 --> 00:50:05,458 Là-bas, le révérend père Chai est là. Là-bas. 885 00:50:09,000 --> 00:50:10,458 Tu es le plus jeune, va le chercher. 886 00:50:10,541 --> 00:50:11,666 Je regarde derrière moi. 887 00:50:11,750 --> 00:50:12,958 Père t'appelle. 888 00:50:19,041 --> 00:50:20,625 Je t'aime vraiment, salope. 889 00:50:37,041 --> 00:50:38,625 Voyez-vous ce que je vois ? B1 890 00:50:40,250 --> 00:50:41,916 B1 ne voit pas B2. 891 00:50:54,500 --> 00:50:55,541 Bizarre 892 00:50:58,958 --> 00:51:00,750 - Bizarre -P'Ood 893 00:51:00,833 --> 00:51:02,041 Qu'est-ce que c'est ? 894 00:51:03,250 --> 00:51:04,208 Bizarre 895 00:51:04,291 --> 00:51:05,458 P'Ood 896 00:51:13,666 --> 00:51:15,291 C'est quoi encore ce bordel ? 897 00:51:19,250 --> 00:51:20,125 E-Premier 898 00:51:24,583 --> 00:51:26,083 Je pense bien. 899 00:51:26,166 --> 00:51:27,541 Serre-moi fort. 900 00:51:27,625 --> 00:51:29,333 Ne laisse personne m'emmener. 901 00:51:33,708 --> 00:51:34,750 Tirez-le. 902 00:51:34,833 --> 00:51:36,125 Oui, oui, Ballon. 903 00:52:02,125 --> 00:52:03,708 Je ne vois rien de mal à ça, E-first. 904 00:52:03,791 --> 00:52:05,333 Les gars, ne me dérangez pas. 905 00:52:09,875 --> 00:52:10,750 Bizarre 906 00:52:12,500 --> 00:52:14,166 Ne vous laissez pas envahir par Odd. 907 00:52:14,250 --> 00:52:16,125 Ils vont me quitter maintenant. 908 00:52:16,833 --> 00:52:18,208 Personne n'abandonne Odd. 909 00:52:18,291 --> 00:52:19,458 C'est l'un des nôtres. 910 00:52:21,166 --> 00:52:22,458 Vous pouvez passer l'examen ici. 911 00:52:23,125 --> 00:52:24,250 Je vais juste le jeter. 912 00:52:24,833 --> 00:52:26,000 Même si tout le monde t'abandonne 913 00:52:26,083 --> 00:52:27,458 Mais je ne te quitterai pas. 914 00:52:27,541 --> 00:52:28,541 - Débutant, Débutant - Ne le fais pas. 915 00:52:29,458 --> 00:52:30,500 Impair Impair 916 00:52:31,208 --> 00:52:32,583 -Débutant - Odd se tourne vers Odd. 917 00:52:32,666 --> 00:52:33,791 C'est un novice. 918 00:52:50,166 --> 00:52:51,541 Débutant 919 00:52:52,541 --> 00:52:53,750 Débutant 920 00:52:53,833 --> 00:52:54,833 libération 921 00:52:57,583 --> 00:53:00,083 Moines, pourquoi se battent-ils ? 922 00:53:00,166 --> 00:53:01,666 Je dois prendre le bracelet d'Od. 923 00:53:01,750 --> 00:53:03,125 Sinon, cela doit vous rendre inconscient. 924 00:53:04,208 --> 00:53:05,916 Pam Pam, va m'aider. 925 00:53:06,000 --> 00:53:06,916 Bizarre 926 00:53:16,833 --> 00:53:17,875 Débutant 927 00:53:20,500 --> 00:53:21,625 novice novice 928 00:53:21,708 --> 00:53:22,625 recevoir 929 00:53:31,291 --> 00:53:32,625 Pam Pam, va aider Naen Nott. 930 00:53:36,416 --> 00:53:37,875 - Novice, novice, reste ici d'abord. - Ça fait mal 931 00:53:37,958 --> 00:53:38,916 Juste un instant, novice. 932 00:53:39,875 --> 00:53:41,333 S'il vous plaît, faites quelque chose. 933 00:53:44,291 --> 00:53:45,708 - Doucement, novice. Lentement, novice. - Ça fait mal 934 00:54:43,416 --> 00:54:44,375 Les hanches aussi ? 935 00:54:46,958 --> 00:54:47,916 Phi d'abord, ballon Phi 936 00:54:48,416 --> 00:54:49,250 Et P'Pam ? 937 00:54:50,708 --> 00:54:51,583 Je suis à l'intérieur. 938 00:54:59,125 --> 00:55:00,625 Hé, quoi ? Hé! 939 00:55:00,708 --> 00:55:01,875 Le bracelet d'Aod ? 940 00:55:01,958 --> 00:55:02,833 Pas de bracelets 941 00:55:02,916 --> 00:55:04,291 Qu’est-ce qu’Eod ? 942 00:55:05,041 --> 00:55:06,250 Je t'ai vu le prendre. 943 00:55:06,333 --> 00:55:07,291 - Tu as dit que tu n'étais pas avec moi. - Bizarre 944 00:55:08,291 --> 00:55:09,541 - Comment ne peut-il pas survivre ? - Bizarre 945 00:55:10,666 --> 00:55:12,541 Bizarre, le bracelet est là. 946 00:55:13,916 --> 00:55:15,833 Déjà emballé, personne ne l'a attrapé. 947 00:55:26,041 --> 00:55:27,291 Autrefois, Odd grondait les aînés. 948 00:55:28,166 --> 00:55:29,083 que c'est un problème 949 00:55:34,750 --> 00:55:35,875 Maintenant, c'est étrange. 950 00:55:36,541 --> 00:55:37,500 ça crée des problèmes 951 00:55:39,541 --> 00:55:40,458 Eod 952 00:55:42,500 --> 00:55:44,708 Vous êtes comme ça parce que vous êtes possédé par un fantôme. 953 00:55:45,541 --> 00:55:47,125 Et Odd est malade comme ça. 954 00:55:47,916 --> 00:55:49,875 Son esprit était donc faible. 955 00:55:51,208 --> 00:55:52,916 Les fantômes peuvent donc facilement intervenir. 956 00:55:55,333 --> 00:55:56,166 C'est étrange. 957 00:55:57,666 --> 00:55:58,625 Vous m'écoutez. 958 00:56:02,291 --> 00:56:04,333 Nous sommes tous vraiment inquiets pour vous. 959 00:56:07,625 --> 00:56:08,875 Personne ne vous abandonnera. 960 00:56:21,458 --> 00:56:22,375 Bizarre 961 00:56:23,083 --> 00:56:24,000 Bizarre 962 00:56:24,583 --> 00:56:25,958 Ne réfléchissez pas trop. 963 00:56:28,500 --> 00:56:30,666 Le novice de Nam Nuea le savait déjà. 964 00:56:33,625 --> 00:56:34,541 Débutant 965 00:56:36,041 --> 00:56:37,458 P'Od, tu es réveillé ? 966 00:56:37,541 --> 00:56:40,416 Oh, tu es déjà perdu ? Où est-ce que ça fait mal ? 967 00:56:43,666 --> 00:56:44,583 Débutant 968 00:56:46,041 --> 00:56:47,041 Je suis désolé. 969 00:56:47,625 --> 00:56:48,583 De quoi es-tu désolé ? 970 00:56:49,750 --> 00:56:50,875 C'est pour ça que j'ai cassé le bras du novice. 971 00:56:53,000 --> 00:56:54,083 Les fantômes le font différemment. 972 00:56:54,166 --> 00:56:55,208 Êtes-vous déjà rétabli ? 973 00:56:58,416 --> 00:57:00,125 Alors dépêchons-nous et partons. 974 00:57:01,833 --> 00:57:03,750 - Oh novice, ne sois pas têtu. - Doucement, novice. 975 00:57:04,583 --> 00:57:06,208 Si calme. Est-ce que ça fait mal ? 976 00:57:06,291 --> 00:57:07,166 Débutant 977 00:57:08,416 --> 00:57:10,291 J'ai pensé que c'était bien d'appeler la mère novice. 978 00:57:11,041 --> 00:57:13,041 Le moine novice sera bientôt là. 979 00:57:13,125 --> 00:57:15,083 Mais si je ne suis pas là 980 00:57:15,166 --> 00:57:16,333 Qui va aider P'Od ? 981 00:57:16,416 --> 00:57:17,791 Je vais avec toi. 982 00:57:17,875 --> 00:57:21,291 Novice, si vous ne pouvez pas le prendre, vous ne pouvez pas le prendre. Ne forcez pas. 983 00:57:21,375 --> 00:57:23,166 Parce que si quelque chose arrivait au novice 984 00:57:23,250 --> 00:57:25,500 Vous serez très tristes, les gars. 985 00:57:26,333 --> 00:57:27,625 qui a refusé d'arrêter le novice 986 00:57:32,208 --> 00:57:34,166 Nous reviendrons bientôt. 987 00:57:36,541 --> 00:57:37,458 Oh soleil 988 00:57:40,166 --> 00:57:41,083 Eh bien, et vous ? 989 00:57:41,750 --> 00:57:43,666 Oh, M. To est allé récupérer une voiture dans la forêt herbeuse. 990 00:57:43,750 --> 00:57:45,333 Avec l'oncle qui nous a aidé hier soir. 991 00:57:49,583 --> 00:57:50,500 Le Maître a appelé. 992 00:57:52,375 --> 00:57:53,333 Bonjour Monsieur To 993 00:57:54,750 --> 00:57:56,000 Oh oui, Ballon. 994 00:57:58,833 --> 00:58:00,375 Bonjour, Maître. 995 00:58:00,458 --> 00:58:01,583 du son 996 00:58:01,666 --> 00:58:02,541 Oui. 997 00:58:02,625 --> 00:58:05,708 Travaillez plus dur, travaillez plus dur, travaillez plus dur. 998 00:58:05,791 --> 00:58:07,416 Oh, c'est proche. 999 00:58:10,333 --> 00:58:11,166 très bien 1000 00:58:14,666 --> 00:58:15,500 Je suis désolé. 1001 00:58:15,583 --> 00:58:17,333 Est-ce que je dois vraiment monter tous les deux dans cette voiture ? 1002 00:58:18,500 --> 00:58:19,416 C'est exact. 1003 00:58:19,500 --> 00:58:21,166 C'est mon Cyclone 100. 1004 00:58:21,250 --> 00:58:22,583 Je ne l'utilise pas souvent. 1005 00:58:22,666 --> 00:58:24,333 Vous pouvez l'utiliser maintenant. 1006 00:58:24,416 --> 00:58:26,750 Quant à votre voiture, je vais demander à un mécanicien de la réparer pour vous. 1007 00:58:26,833 --> 00:58:28,625 Et si la mission est terminée Qu'est-ce qui est prêt ? 1008 00:58:28,708 --> 00:58:30,416 Vous m'avez ramené cette voiture. 1009 00:58:30,500 --> 00:58:31,708 Échangeons, d'accord. 1010 00:58:31,791 --> 00:58:33,333 - Merci beaucoup, mon oncle. - Tu ne peux pas. 1011 00:58:33,416 --> 00:58:35,083 - Je veux conduire, tout le monde. Je veux conduire. - Oh, d'accord. 1012 00:58:35,166 --> 00:58:38,416 Vous le conduisez. Je vais d'abord appeler le technicien. Bonne chance. 1013 00:58:38,500 --> 00:58:39,416 Merci 1014 00:58:39,500 --> 00:58:40,333 Bonjour 1015 00:58:40,416 --> 00:58:42,041 Allons-y tous ensemble. 1016 00:58:42,125 --> 00:58:43,625 Va vite dans la voiture. 1017 00:58:43,708 --> 00:58:44,583 Tout le monde monte dans la voiture. 1018 00:58:44,666 --> 00:58:45,958 Oh mon Dieu. 1019 00:58:46,041 --> 00:58:47,708 - Venez vite. - Ne sois pas têtu. 1020 00:58:47,791 --> 00:58:49,458 Tu es têtu. Dépêchez-vous, dépêchez-vous et montez dans la voiture. 1021 00:58:50,083 --> 00:58:51,166 Allez vite. Dépêchez-vous et continuez. 1022 00:58:52,250 --> 00:58:54,000 - Montez. - Qu'est-ce qui t'excite ? 1023 00:58:54,083 --> 00:58:55,625 Je cours. Tenez bon. 1024 00:58:56,458 --> 00:58:57,416 Pam Pam est venue 1025 00:58:57,916 --> 00:58:58,791 Tout le monde 1026 00:58:59,416 --> 00:59:00,291 Je n'y vais pas. 1027 00:59:01,083 --> 00:59:01,958 Quoi d'autre? 1028 00:59:03,666 --> 00:59:04,958 j'ai peur 1029 00:59:05,916 --> 00:59:07,541 Alors pourquoi devrais-je prendre des risques avec toi ? 1030 00:59:08,083 --> 00:59:09,708 Si tu rencontres à nouveau un fantôme 1031 00:59:09,791 --> 00:59:11,333 Vous allez me quitter de toute façon. 1032 00:59:12,791 --> 00:59:15,916 Epam, je sais que tu as peur. 1033 00:59:16,000 --> 00:59:17,375 Et ils se méfient aussi de moi. 1034 00:59:18,458 --> 00:59:21,125 Mais je dois t'emmener avec moi. Parce que je suis vraiment inquiet pour toi. 1035 00:59:22,041 --> 00:59:24,208 Je ne veux pas que tu sois attaqué par un fantôme Naga comme... 1036 00:59:27,041 --> 00:59:27,958 Tout comme Sean. 1037 00:59:29,708 --> 00:59:30,916 Ceci 1038 00:59:31,708 --> 00:59:32,708 Allons-y ensemble. 1039 00:59:33,333 --> 00:59:35,708 Nous sommes tous dans le même bateau. 1040 00:59:37,166 --> 00:59:39,958 Ensemble, nous survivrons, Oppa. 1041 00:59:40,041 --> 00:59:41,250 aller 1042 00:59:44,250 --> 00:59:46,333 Prêt, partez. 1043 00:59:46,416 --> 00:59:48,000 - Là-bas. - Je suis désolé. 1044 00:59:48,083 --> 00:59:48,916 Est-ce suffisant ? 1045 01:00:21,708 --> 01:00:22,708 Le temple est ici. 1046 01:00:32,750 --> 01:00:33,791 Temple de Naktoum 1047 01:00:33,875 --> 01:00:34,708 Salut Naga... 1048 01:00:36,708 --> 01:00:38,541 Wat Nak Khum, tout le monde. 1049 01:00:38,625 --> 01:00:40,583 Exactement comme dans le téléphone portable d'Akim. 1050 01:00:41,500 --> 01:00:42,958 Merci le ciel. 1051 01:00:43,041 --> 01:00:43,958 Il est enfin temps. 1052 01:00:45,791 --> 01:00:47,333 Eh bien, c'est le père. 1053 01:00:47,416 --> 01:00:49,291 Eh bien, ce temple a une tradition… 1054 01:00:49,375 --> 01:00:51,041 Oh wow, "Aller chercher papa" ici. 1055 01:00:51,625 --> 01:00:52,583 Je parle normalement. 1056 01:00:52,666 --> 01:00:55,000 Normalement, ils écoutent et ne savent rien. 1057 01:00:55,083 --> 01:00:56,625 Hé, ne le taquine pas. 1058 01:00:57,708 --> 01:00:59,041 Euh, Père. 1059 01:00:59,125 --> 01:01:02,625 Y a-t-il une tradition de porter des bracelets de cheville dans ce temple ? 1060 01:01:03,666 --> 01:01:04,916 Il est toujours là, Yom. 1061 01:01:06,750 --> 01:01:10,000 Eh bien, nous avons trouvé le bracelet de cheville d'un père Naga hanté. 1062 01:01:10,958 --> 01:01:12,583 J'en suis donc venu à trouver l'origine de cette légende. 1063 01:01:12,666 --> 01:01:14,166 Au cas où cela suffirait à briser la malédiction. 1064 01:01:15,791 --> 01:01:18,041 Bizarre, essaie de montrer le bracelet à Luang Phor. 1065 01:01:21,666 --> 01:01:22,541 Celui-ci. 1066 01:01:23,625 --> 01:01:24,708 Hé Père 1067 01:01:25,500 --> 01:01:26,791 N'y touchez pas. 1068 01:01:26,875 --> 01:01:28,583 Celui-ci a une malédiction mystique. 1069 01:01:28,666 --> 01:01:30,708 Si Luang Pho vous attrape, il aura des écailles. 1070 01:01:30,791 --> 01:01:34,833 Il rampe sur le corps du moine. Ça brûle. 1071 01:01:34,916 --> 01:01:37,791 Alors le fantôme poursuivra le moine. Je te l'ai déjà dit. 1072 01:01:39,083 --> 01:01:42,416 Alors j'ai apporté cette chose à Père pour guérir la malédiction ? 1073 01:01:43,041 --> 01:01:44,250 Oui. 1074 01:01:44,333 --> 01:01:47,125 Père, s'il te plaît, joue pour moi. 1075 01:01:47,750 --> 01:01:50,666 Prin, va chercher le bracelet et montre-le-lui. 1076 01:01:51,416 --> 01:01:52,791 Oui, oui. 1077 01:01:54,166 --> 01:01:55,041 Fin 1078 01:02:00,416 --> 01:02:01,416 Tiens, Père. 1079 01:02:14,708 --> 01:02:17,916 Les bracelets de ce temple sont similaires à ceux de notre temple. 1080 01:02:25,000 --> 01:02:26,583 Mais… 1081 01:02:26,666 --> 01:02:28,708 Il n'y a pas de lettres comme celles d'Aod. 1082 01:02:32,791 --> 01:02:33,625 Attends une minute. 1083 01:02:41,500 --> 01:02:43,208 Père, peux-tu jeter un œil à cette photo ? 1084 01:02:46,708 --> 01:02:49,750 Le Révérend Père connaît-il des temples ? Y en a-t-il avec une arche comme celle-ci ? 1085 01:02:51,500 --> 01:02:52,833 Des choses anciennes comme ça 1086 01:02:53,958 --> 01:02:55,166 Il n'y a qu'un temple abandonné. 1087 01:02:55,833 --> 01:02:57,958 Nommé "Wat Nak Nimit" 1088 01:02:58,041 --> 01:02:59,250 dans les montagnes 1089 01:03:00,083 --> 01:03:02,291 Dans le passé, les grands-parents disaient que 1090 01:03:02,916 --> 01:03:04,458 C'est un temple construit par les Naga. 1091 01:03:05,166 --> 01:03:08,250 Mais aujourd'hui c'est un temple abandonné. 1092 01:03:09,041 --> 01:03:11,916 N'y allez pas, il n'y a personne. 1093 01:03:16,750 --> 01:03:18,208 M. Toh, arrêtez, M. Toh. 1094 01:03:18,291 --> 01:03:20,250 - M. To - Garez-le. 1095 01:03:20,333 --> 01:03:22,333 Le monsieur s'arrêta le premier. P'Od vous laissera vous garer. 1096 01:03:23,458 --> 01:03:24,458 Que dites-vous? 1097 01:03:26,666 --> 01:03:27,541 Je pense que c'est vrai. 1098 01:03:28,291 --> 01:03:29,125 Qu'est-ce que c'est? 1099 01:03:30,541 --> 01:03:31,625 S'il vous plaît, suivez-moi. 1100 01:03:31,708 --> 01:03:34,916 Eod, tu as toujours quelque chose qui m'excite. 1101 01:03:36,791 --> 01:03:37,916 Les bons endroits ne vous emmèneront pas. 1102 01:03:40,083 --> 01:03:41,083 Avez-vous apporté de la crème solaire ? 1103 01:03:45,666 --> 01:03:47,166 - Quoi d'autre? - C'est exact. 1104 01:03:49,083 --> 01:03:50,666 Ce champ de pierre est là-bas. 1105 01:03:50,750 --> 01:03:52,833 Odd rêvait de voir P'Nak fuir quelque chose. 1106 01:03:57,208 --> 01:03:58,250 Sautez ensuite dans l’eau et échappez-vous. 1107 01:04:14,791 --> 01:04:16,166 S'il vous plaît soyez patient. 1108 01:04:16,250 --> 01:04:17,833 Une fois arrivés au temple Nak Nimit 1109 01:04:18,458 --> 01:04:20,125 Je demanderai à Luang Phor de résoudre la malédiction à ma place. 1110 01:04:23,791 --> 01:04:24,958 Espèce de salaud, attends. 1111 01:04:25,041 --> 01:04:28,333 Tu voles mes affaires et tu dois mourir. 1112 01:04:28,416 --> 01:04:29,916 Le liège a nagé jusqu'au rivage ici. 1113 01:04:35,416 --> 01:04:37,125 et j'ai regardé le sommet de cette montagne 1114 01:04:39,416 --> 01:04:40,833 Avant de voir le feu 1115 01:04:40,916 --> 01:04:42,250 Juste un instant, tout le monde. 1116 01:04:48,958 --> 01:04:51,708 Cette montagne que Sa Majesté On disait autrefois qu’il y avait un temple abandonné à l’étage. 1117 01:04:52,250 --> 01:04:54,375 Mais d'après ce que je pense, d'après Google Maps 1118 01:04:55,458 --> 01:04:57,125 Cette montagne est assez haute. 1119 01:04:58,250 --> 01:04:59,500 Mais d'après ce que je vois 1120 01:05:00,000 --> 01:05:02,208 Ça devrait être à l'envers, je pense. 1121 01:05:02,291 --> 01:05:03,416 Je suis désolé, M. First. 1122 01:05:03,916 --> 01:05:06,541 Si vous n'y retournez pas, ce ne sera pas très élevé. 1123 01:05:06,625 --> 01:05:08,083 C'est si bas. 1124 01:05:09,041 --> 01:05:09,958 Oh d'accord. 1125 01:05:10,708 --> 01:05:12,375 Je pense au bracelet d'Odd du passé. 1126 01:05:13,000 --> 01:05:14,291 C'est peut-être dans ce domaine. 1127 01:05:15,000 --> 01:05:16,125 Descendons maintenant. 1128 01:05:16,708 --> 01:05:18,000 Devons-nous essayer de le trouver ? 1129 01:05:18,791 --> 01:05:19,833 J'y vais. 1130 01:05:19,916 --> 01:05:20,791 Êtes-vous d'accord? 1131 01:05:21,416 --> 01:05:22,291 Je peux le gérer. 1132 01:05:25,375 --> 01:05:26,416 Oh mon Dieu ! 1133 01:05:30,041 --> 01:05:30,916 Mon bracelet 1134 01:05:31,000 --> 01:05:32,083 - Bizarre - Bizarre 1135 01:05:34,416 --> 01:05:36,083 Qu'est-ce qui ne va pas avec Odd ? 1136 01:05:36,166 --> 01:05:37,083 Le fantôme Naga blesse Odd 1137 01:05:39,916 --> 01:05:41,708 Cela montre que si Odd est blessé de quelle façon ? 1138 01:05:42,458 --> 01:05:43,583 Le bracelet devrait être ainsi. 1139 01:05:45,000 --> 01:05:46,625 Hé, trouvons-le vite. 1140 01:05:47,208 --> 01:05:49,583 Je préférerais que Pam Pam emmène Odd trouver un peu d'ombre pour se reposer. 1141 01:05:50,541 --> 01:05:52,625 Ensuite, nous nous sommes séparés pour chercher le trou. 1142 01:05:52,708 --> 01:05:53,666 on se verra plus vite 1143 01:05:58,541 --> 01:06:00,208 Odd fut poursuivi par un fantôme jusqu'à une haute crevasse rocheuse. 1144 01:06:07,625 --> 01:06:08,500 Laisse-moi partir. 1145 01:06:09,083 --> 01:06:10,083 Je suis d'accord. 1146 01:06:12,458 --> 01:06:13,458 Je suis d'accord. 1147 01:06:13,541 --> 01:06:15,291 puis il est mort dans un trou dans le rocher 1148 01:06:15,375 --> 01:06:18,250 Et Odd, tu te souviens du trou dans le rocher dans lequel Odd est entré ? 1149 01:06:18,333 --> 01:06:19,916 A quoi ça ressemble ? 1150 01:06:20,000 --> 01:06:22,041 Oh, c'est tellement détaillé. 1151 01:06:22,125 --> 01:06:24,416 Trouvez simplement un trou dans la roche qui contient un squelette. 1152 01:06:26,083 --> 01:06:26,958 As-tu peur ? 1153 01:06:28,708 --> 01:06:29,541 Ouais 1154 01:06:29,625 --> 01:06:30,916 Pourquoi n'essayes-tu pas de faire un câlin ? 1155 01:06:31,000 --> 01:06:32,250 Oh, je n'en veux plus, je l'ai déjà. 1156 01:06:35,125 --> 01:06:36,708 C'est ça. C'est ça. 1157 01:06:36,791 --> 01:06:38,041 Viens avant maman. 1158 01:06:46,166 --> 01:06:47,083 Bien sûr 1159 01:06:47,833 --> 01:06:48,916 Bien sûr 1160 01:06:49,000 --> 01:06:49,833 je sais 1161 01:07:04,375 --> 01:07:05,291 C'est tout. 1162 01:07:07,833 --> 01:07:09,250 Tes ongles sont toujours aussi beaux, maman. 1163 01:07:09,333 --> 01:07:10,208 Pas mes ongles 1164 01:07:10,291 --> 01:07:11,916 C'est un squelette. 1165 01:07:15,291 --> 01:07:16,666 squelette de dinosaure 1166 01:07:16,750 --> 01:07:17,791 Nous sommes déjà riches, d'abord. 1167 01:07:17,875 --> 01:07:19,458 - Nous sommes riches. - Oh, la bête. 1168 01:07:21,125 --> 01:07:22,416 C'est un squelette humain nu. 1169 01:07:25,708 --> 01:07:27,000 Viens vite, Eod. 1170 01:07:27,625 --> 01:07:28,458 E… 1171 01:07:29,083 --> 01:07:30,416 Bizarre 1172 01:07:30,916 --> 01:07:31,833 Eod 1173 01:07:31,916 --> 01:07:32,875 Est-ce vrai ? 1174 01:07:32,958 --> 01:07:34,375 Vous regardez la lueur dans ses yeux. 1175 01:07:34,458 --> 01:07:35,708 Vous souvenez-vous du regard dans ses yeux ? 1176 01:07:35,791 --> 01:07:36,833 Il n'y a plus d'étincelle. 1177 01:07:36,916 --> 01:07:39,916 E-Tout d’abord, c’est la coiffure qu’il aimait avoir quand il était jeune. 1178 01:07:40,000 --> 01:07:41,583 Encore un peu et je serai moine. Chauve comme ça. 1179 01:07:45,375 --> 01:07:46,291 Oui 1180 01:07:46,375 --> 01:07:48,083 Vous voyez ? En fin de compte, vous ne pouviez pas discuter avec moi. 1181 01:07:48,166 --> 01:07:49,750 Vous voyez ce que je vois, Ephèse. 1182 01:07:49,833 --> 01:07:50,666 Je ne le vois pas. 1183 01:07:50,750 --> 01:07:52,166 J'ai vu ça, le bracelet. 1184 01:07:53,166 --> 01:07:54,083 Ramassez-le. 1185 01:07:54,166 --> 01:07:55,708 Vous pouvez le récupérer, mon ami. 1186 01:07:55,791 --> 01:07:56,750 Je ne peux pas le récupérer. 1187 01:07:56,833 --> 01:07:58,250 Si vous êtes plus près, vous le récupérerez. 1188 01:07:58,333 --> 01:07:59,666 Comment veux-tu que je te contacte ? 1189 01:07:59,750 --> 01:08:00,666 Allez ici. 1190 01:08:00,750 --> 01:08:01,708 Vous le récupérez en premier. 1191 01:08:01,791 --> 01:08:02,916 Vous le voyez en premier, vous le ramassez en premier. 1192 01:08:03,000 --> 01:08:03,875 Pourquoi tu me le donnes ? 1193 01:08:03,958 --> 01:08:04,875 Si vous le voyez plus tard, récupérez-le d'abord. 1194 01:08:04,958 --> 01:08:06,500 - C'est toi, E-First. - C'est toi. 1195 01:08:08,458 --> 01:08:09,500 Je l'ai eu, mon frère. 1196 01:08:09,583 --> 01:08:11,625 Sortez, novice, vite. 1197 01:08:11,708 --> 01:08:14,125 Monk, espèce de foutu fantôme, laisse-moi partir. 1198 01:08:14,208 --> 01:08:15,875 - Tu as volé mes affaires. - Novice, novice rapide 1199 01:08:16,750 --> 01:08:18,958 - Tu dois mourir. - Novice, dépêche-toi. 1200 01:08:19,041 --> 01:08:20,708 Dépêchez-vous, levez-vous, dépêchez-vous. 1201 01:08:20,791 --> 01:08:22,333 Vas-y vite, novice, sors. 1202 01:08:22,416 --> 01:08:24,541 -Débutant - Tu dois mourir. 1203 01:08:24,625 --> 01:08:26,541 - Débutant, Débutant -Débutant 1204 01:08:26,625 --> 01:08:27,541 Débutant 1205 01:08:27,625 --> 01:08:30,416 Allez vite, novice. Descends vite, novice. 1206 01:08:30,500 --> 01:08:31,791 Waouh, dépêche-toi ! 1207 01:08:33,458 --> 01:08:34,708 - E-Premier - N'importe quoi. 1208 01:08:34,791 --> 01:08:36,041 - S'il vous plaît, aidez-moi. - Hé, qu'est-ce qui se passe ? 1209 01:08:36,125 --> 01:08:38,333 - Aide, aide. - Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? 1210 01:08:38,416 --> 01:08:40,750 - Allons-y, allons-y d'abord, allons-y d'abord. - Je ne peux pas le supporter. Je ne peux pas le supporter. 1211 01:08:40,833 --> 01:08:41,833 - Quoi, quoi ? - Mon bracelet 1212 01:08:41,916 --> 01:08:43,041 Allons-y en premier. 1213 01:08:43,125 --> 01:08:44,958 Le fantôme de frère Nak est arrivé. Dépêche-toi. 1214 01:08:45,041 --> 01:08:45,958 Attends une minute. 1215 01:08:47,250 --> 01:08:48,083 Bizarre, viens ici. 1216 01:08:48,750 --> 01:08:49,791 Aller. 1217 01:08:51,083 --> 01:08:51,958 Aller. 1218 01:08:58,250 --> 01:09:00,041 Est-ce que ça suivra ou pas ? Je dois y aller. 1219 01:09:04,916 --> 01:09:06,958 Edok, cours, cours. 1220 01:09:21,458 --> 01:09:24,458 Qui a volé mes affaires ? 1221 01:09:24,541 --> 01:09:27,833 Je vais mourir. 1222 01:09:28,666 --> 01:09:29,541 Hé, P'Od. 1223 01:09:29,625 --> 01:09:31,958 - Naen, qu'est-ce qu'il y a ? - Bizarre 1224 01:09:32,041 --> 01:09:33,750 C'est bon, je m'amuse juste. 1225 01:09:33,833 --> 01:09:34,916 Bizarre 1226 01:09:35,000 --> 01:09:35,916 Bizarre 1227 01:09:36,000 --> 01:09:37,708 - Oh, fais attention. - Bizarre, ça va ? Êtes-vous d'accord? 1228 01:09:37,791 --> 01:09:38,833 Je peux le gérer. 1229 01:09:38,916 --> 01:09:39,916 aller 1230 01:09:40,458 --> 01:09:41,583 Je pense que nous devrions d'abord faire une pause. 1231 01:09:42,750 --> 01:09:43,833 Ne le fais pas. 1232 01:09:43,916 --> 01:09:46,500 Je dis, continuons. Le fantôme rattrapera bientôt son retard. 1233 01:09:47,708 --> 01:09:49,000 Vous n'avez pas à avoir peur. 1234 01:09:49,083 --> 01:09:51,125 Nous avons Naga Prok pour le combattre. 1235 01:09:51,208 --> 01:09:52,416 Spectacle E Pam Pam 1236 01:09:52,500 --> 01:09:53,666 C'est ça. 1237 01:09:54,875 --> 01:09:56,416 - Phra Hai - Phra Hai 1238 01:09:57,583 --> 01:09:58,875 Pam Pam 1239 01:09:58,958 --> 01:09:59,875 Dur à cuire 1240 01:09:59,958 --> 01:10:01,375 Où l'as-tu mis ? 1241 01:10:01,458 --> 01:10:02,625 Où est-il passé ? 1242 01:10:02,708 --> 01:10:04,208 Où partez-vous en randonnée ? 1243 01:10:04,291 --> 01:10:05,541 Comment tiens-tu le tien ? 1244 01:10:06,333 --> 01:10:08,125 Attends, où est passé le moine ? 1245 01:10:23,708 --> 01:10:26,416 Tu as volé mes affaires. 1246 01:10:26,500 --> 01:10:28,791 Vous devez mourir. 1247 01:10:28,875 --> 01:10:31,333 - Allez, je cours. - Hé, attends Odd aussi. 1248 01:10:31,416 --> 01:10:32,833 E-od, ee-od, vas-y. 1249 01:10:32,916 --> 01:10:34,291 - E-impair est rapide. - Oh, je sais. 1250 01:10:39,833 --> 01:10:41,541 Tout le monde attend Odd. 1251 01:10:41,625 --> 01:10:42,958 -P'Ood - Bizarre 1252 01:10:43,041 --> 01:10:44,541 - S'il vous plaît, attendez. Dépêchez-vous. - Bizarre 1253 01:10:44,625 --> 01:10:45,666 Bizarre, vas-y vite. 1254 01:10:48,250 --> 01:10:49,375 Mon bracelet 1255 01:10:54,583 --> 01:10:56,625 Torche, tout le monde. Torche. 1256 01:10:57,166 --> 01:10:58,291 Est-ce un autre fantôme ? 1257 01:10:59,208 --> 01:11:00,625 Quel que soit l'incendie, commençons par y aller. Allons-y. 1258 01:11:00,708 --> 01:11:02,625 - Aller. - Allez-y, tout le monde. 1259 01:11:06,333 --> 01:11:07,333 Tout le monde 1260 01:11:07,416 --> 01:11:08,541 Feu. 1261 01:11:08,625 --> 01:11:10,041 Soyez prudent en chemin, tout le monde. 1262 01:11:12,875 --> 01:11:14,416 Est-ce comme ça ? 1263 01:11:18,208 --> 01:11:19,083 Ballon, fais attention. 1264 01:11:20,916 --> 01:11:22,125 P'Pam Pam, fais attention au feu. 1265 01:11:28,500 --> 01:11:29,375 Tout le monde, allons-y. 1266 01:11:29,458 --> 01:11:30,291 Allez vite. 1267 01:11:31,791 --> 01:11:32,708 Bizarre, fais attention 1268 01:11:37,833 --> 01:11:38,791 Aod, ça va ? 1269 01:11:38,875 --> 01:11:39,916 C'est bon, mon frère. C'est bon. 1270 01:11:40,000 --> 01:11:41,208 Oh, oh ! 1271 01:11:45,666 --> 01:11:47,208 Odd est là. Nous vous aiderons à le soutenir. 1272 01:11:49,458 --> 01:11:50,333 Bizarre, tiens-moi le bras. 1273 01:11:50,416 --> 01:11:51,458 Tout le monde, par ici. 1274 01:11:56,583 --> 01:11:57,958 Eod est rapide. 1275 01:12:00,000 --> 01:12:00,875 Qu'est-ce que c'est? Qui démange. 1276 01:12:00,958 --> 01:12:03,291 Monk, je ne veux pas être à l'arrière. 1277 01:12:06,208 --> 01:12:07,083 Vous 1278 01:12:09,458 --> 01:12:10,833 Est-ce un moine ? 1279 01:12:10,916 --> 01:12:13,958 Hé, je suppose que je dois demander si c'est une personne ou non. 1280 01:12:15,583 --> 01:12:17,125 Est-ce une personne ? 1281 01:12:17,208 --> 01:12:18,541 Phra Cha Yom 1282 01:12:19,291 --> 01:12:21,625 Je suis venu errer. Je suis donc venu identifier cette zone. 1283 01:12:22,541 --> 01:12:24,333 Un moine, un vrai moine avec e-first 1284 01:12:24,416 --> 01:12:26,000 - Dépêchez-vous, Père. - Allez vite. 1285 01:12:26,083 --> 01:12:27,958 Père, s'il te plaît, aide-moi. 1286 01:12:28,041 --> 01:12:30,166 Père, s'il te plaît, aide-moi. 1287 01:12:30,250 --> 01:12:32,333 Le fantôme nous a suivis, Père. 1288 01:12:35,541 --> 01:12:36,750 Allez. 1289 01:12:36,833 --> 01:12:38,833 Je pense qu'il vaut mieux s'occuper de ce jeune homme pour le moment. 1290 01:12:40,166 --> 01:12:41,125 P'Ood 1291 01:12:44,458 --> 01:12:48,583 Matoran Atararo Vesavano 1292 01:12:48,666 --> 01:12:54,291 Nāhāpāpi pīsaka mahāyakkha depānutarang 1293 01:12:54,375 --> 01:12:57,416 Déesse, déesse de l'amour 1294 01:12:57,500 --> 01:13:01,125 Yang Yang Iti Vesavanan 1295 01:13:01,208 --> 01:13:03,875 Phutang Mahalakshamanon 1296 01:13:03,958 --> 01:13:08,041 Maphu Arakkha Naputtimamamattanam 1297 01:13:08,125 --> 01:13:14,041 Kalapatidisa sabbeyakkha palayattani 1298 01:13:19,375 --> 01:13:20,208 Comment ça se passe ? 1299 01:13:20,708 --> 01:13:21,708 Est-ce que ça s'est amélioré ? 1300 01:13:23,208 --> 01:13:24,041 Ça va mieux. 1301 01:13:26,250 --> 01:13:28,791 Maintenant, pourrais-tu s'il te plaît venir voir le bracelet que j'ai ? 1302 01:13:43,791 --> 01:13:44,750 S'il vous plaît, envoyez-le-moi. 1303 01:13:45,500 --> 01:13:46,541 C'est bon. 1304 01:14:03,500 --> 01:14:05,125 Le Révérend Père est-il au courant pour ce bracelet ? 1305 01:14:09,000 --> 01:14:11,708 Ce bracelet appartient à un grand temple sur cette montagne. 1306 01:14:12,291 --> 01:14:14,166 Ça veut dire qu'il y a un temple à cet endroit, non ? 1307 01:14:15,125 --> 01:14:16,125 Il y a quelque chose. 1308 01:14:19,000 --> 01:14:21,916 Depuis l'Antiquité, il y a un temple sur la montagne. 1309 01:14:23,041 --> 01:14:24,166 et cette montagne 1310 01:14:25,750 --> 01:14:27,416 Le Naga vous protège. 1311 01:14:30,333 --> 01:14:33,000 Mais c'était aussi un roi Naga qui se comportait de manière malicieuse. 1312 01:14:33,791 --> 01:14:36,416 Errant, blessant les gens jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus vivre en eux. 1313 01:14:37,833 --> 01:14:39,083 plus tard 1314 01:14:39,166 --> 01:14:40,750 Il y avait un personnage de pèlerinage. 1315 01:14:41,958 --> 01:14:43,875 Il a accepté les invitations des villageois. 1316 01:14:43,958 --> 01:14:46,375 Montez la montagne pour vaincre ce roi Naga. 1317 01:14:47,625 --> 01:14:49,666 Assujetti pendant sept jours et sept nuits 1318 01:14:50,625 --> 01:14:52,625 jusqu'à ce que le roi Naga abandonne 1319 01:14:53,208 --> 01:14:54,958 et me repentir 1320 01:14:56,958 --> 01:14:59,750 Les Naga demandèrent donc la rédemption pour les péchés qui avaient fait du mal au peuple. 1321 01:15:00,541 --> 01:15:02,000 et harceler les moines 1322 01:15:02,708 --> 01:15:04,208 En construisant un grand temple 1323 01:15:04,291 --> 01:15:07,291 Le consacrer à l'image de Bouddha au sommet de la montagne. 1324 01:15:09,041 --> 01:15:11,583 et a également fabriqué des bracelets en or à porter aux chevilles du père Naga. 1325 01:15:12,083 --> 01:15:14,333 Faire du mérite en envoyant le Père Nak devenir moine. 1326 01:15:20,333 --> 01:15:22,166 Même si le temple est déjà désert 1327 01:15:23,000 --> 01:15:26,208 Mais la tradition de mettre une bague au père Naga avant l'ordination ? 1328 01:15:26,958 --> 01:15:29,041 Respectez toujours la pratique. 1329 01:15:29,625 --> 01:15:30,958 En mesurant à proximité 1330 01:15:32,083 --> 01:15:33,041 Révérend Père 1331 01:15:34,375 --> 01:15:36,375 Mais les fantômes me viennent toujours à l’esprit. 1332 01:15:38,458 --> 01:15:40,000 J'ai peur que cela m'envahisse à nouveau. 1333 01:15:40,625 --> 01:15:42,208 J'ai peur de ne pas être assez fort pour le combattre. 1334 01:15:43,291 --> 01:15:45,291 La force qu'a Yom 1335 01:15:45,375 --> 01:15:47,250 Cela ne vient pas d’une seule personne. 1336 01:15:48,541 --> 01:15:50,750 Cela venait aussi des amis de Yom. 1337 01:15:51,666 --> 01:15:53,125 Cela ne vous abandonne pas. 1338 01:15:54,166 --> 01:15:56,166 Vous ne pouvez pas vous battre seul. 1339 01:15:58,458 --> 01:15:59,916 Mais Père 1340 01:16:00,000 --> 01:16:03,083 Normalement, nous avons Naga Prok pour combattre les fantômes. 1341 01:16:05,625 --> 01:16:08,083 Mais maintenant, il a disparu et je ne sais pas où il est passé. 1342 01:16:08,916 --> 01:16:11,375 Le révérend père a-t-il de bonnes choses à utiliser pour vaincre les fantômes ? 1343 01:16:12,000 --> 01:16:13,958 Pensez-vous que les fantômes ont peur des moines ? 1344 01:16:18,875 --> 01:16:20,500 Et si les fantômes n'avaient pas peur du Naga Prok ? 1345 01:16:21,833 --> 01:16:23,333 Alors pourquoi cela ne nous fait-il pas de mal ? 1346 01:16:24,166 --> 01:16:25,625 Quand il voit le Naga Prok 1347 01:16:26,833 --> 01:16:30,083 Ou que les fantômes ont peur de quelque chose d'autre dans le Naga Praka ? 1348 01:16:40,958 --> 01:16:41,958 D'accord. 1349 01:16:42,791 --> 01:16:44,916 Je pense qu'il ne faut pas trop réfléchir. 1350 01:16:45,000 --> 01:16:47,583 Détendons-nous ici aujourd'hui. 1351 01:16:48,666 --> 01:16:50,583 C'est un lieu sacré. 1352 01:16:51,500 --> 01:16:53,125 Aucun fantôme ne peut entrer. 1353 01:16:57,291 --> 01:16:58,208 Oui, Père. 1354 01:18:17,625 --> 01:18:20,625 Eod, as-tu une autre histoire à raconter ? 1355 01:18:22,125 --> 01:18:24,416 Je pense que nous ferions mieux d'aller le dire au moine d'abord. 1356 01:18:25,541 --> 01:18:27,250 Père, je te suivrai. 1357 01:18:27,333 --> 01:18:28,583 Attendez un instant. 1358 01:18:28,666 --> 01:18:29,625 Oui, apprendre est utile. 1359 01:18:29,708 --> 01:18:30,750 Père 1360 01:18:35,083 --> 01:18:36,375 Hé, tout le monde 1361 01:18:37,375 --> 01:18:39,291 Le révérend n'est pas là. Et puis tout a disparu. 1362 01:18:39,375 --> 01:18:40,791 - Tout est parti. - Tout est parti. 1363 01:18:40,875 --> 01:18:42,791 Il n'y avait rien, maintenant tout est parti. 1364 01:18:42,875 --> 01:18:44,041 Il n'y a rien du tout. 1365 01:18:44,125 --> 01:18:46,708 Non, rien. La bougie a disparu. Cela a complètement disparu. 1366 01:18:46,791 --> 01:18:49,166 les moines, les temples et les moines 1367 01:18:50,083 --> 01:18:51,041 grotte 1368 01:18:51,125 --> 01:18:52,208 Que ce soit réel ou non, je ne sais pas. 1369 01:18:52,291 --> 01:18:53,458 Est-ce un vrai serpent ? 1370 01:18:54,041 --> 01:18:55,250 Je pense que je suis le vrai. 1371 01:18:55,333 --> 01:18:56,500 Mais le nez est probablement faux. 1372 01:18:56,583 --> 01:18:58,208 Oh mon Dieu, c'est fort. 1373 01:18:58,958 --> 01:19:00,291 Je suis désolé, M. Maître. 1374 01:19:00,375 --> 01:19:01,250 J'ai vu et demandé. 1375 01:19:01,750 --> 01:19:04,791 Hé, est-ce que le révérend père va chercher l'aumône ? 1376 01:19:04,875 --> 01:19:07,708 มึงเนี่ยนอนแบบ อื้อฮือ Comptes rendus 1377 01:19:07,791 --> 01:19:09,000 Je ne sais pas s'il pratiquait la mort ou non. 1378 01:19:09,666 --> 01:19:12,291 Alors, dépêchez-vous et emmenez d’abord Aod au temple, d’accord ? 1379 01:19:14,166 --> 01:19:15,333 D'accord, allons-y. 1380 01:19:15,416 --> 01:19:16,458 aller 1381 01:19:16,541 --> 01:19:17,666 Allons-y. 1382 01:19:17,750 --> 01:19:18,666 Merci 1383 01:19:18,750 --> 01:19:20,041 Savez-vous où cela va ? 1384 01:19:20,958 --> 01:19:22,875 Allez vers le nord, frère Ballon. 1385 01:19:23,375 --> 01:19:25,166 Connaissez la direction vers le nord. 1386 01:19:31,375 --> 01:19:33,041 Pouvez-vous marcher ? 1387 01:19:37,833 --> 01:19:38,791 Par ici, tout le monde. 1388 01:19:38,875 --> 01:19:39,791 Marchons d'abord. 1389 01:19:41,375 --> 01:19:42,541 - M. To - Quelque chose ne va pas ? 1390 01:19:42,625 --> 01:19:44,041 Vous les gars 1391 01:19:45,000 --> 01:19:46,750 Tout le monde, s'il vous plaît, attendez Brother First un instant. 1392 01:19:46,833 --> 01:19:48,083 Ballon E 1393 01:19:49,083 --> 01:19:50,291 Allons-y. 1394 01:19:50,375 --> 01:19:52,083 E-D'abord, dépêche-toi ou tu vas te perdre. 1395 01:19:52,166 --> 01:19:53,541 Marchons d'abord. 1396 01:19:54,833 --> 01:19:56,250 Et une main, puis une main, une main 1397 01:19:56,333 --> 01:19:58,791 - Une main, une main. - Qu'est-ce qu'il y a avec ta main ? C'est ouvert. 1398 01:19:58,875 --> 01:20:00,791 Le bruit du ballon électronique était si fort. 1399 01:20:00,875 --> 01:20:03,041 Quoi qu'il en soit, nous avons rattrapé le temps. 1400 01:20:04,541 --> 01:20:05,541 Ouah! 1401 01:20:06,458 --> 01:20:07,791 Lubrifier 1402 01:20:07,875 --> 01:20:10,083 Ne joue pas, va vite, lève-toi. 1403 01:20:12,291 --> 01:20:13,208 Ouah! 1404 01:20:14,208 --> 01:20:15,041 mort 1405 01:20:16,250 --> 01:20:17,458 inquiet, main dans la main 1406 01:20:30,833 --> 01:20:33,125 Pensez-y, m'avez-vous induit en erreur ? 1407 01:20:34,041 --> 01:20:35,958 Cette voie est la plus rapide, frère Balloon. 1408 01:20:36,041 --> 01:20:37,541 Ceci est un raccourci. 1409 01:20:37,625 --> 01:20:38,875 Oh! 1410 01:20:39,541 --> 01:20:41,958 Ce son est numéro un, maman. 1411 01:20:44,083 --> 01:20:46,166 Efer, d'où viens-tu ? 1412 01:20:48,125 --> 01:20:49,416 Je pense bien. 1413 01:20:51,041 --> 01:20:52,458 Pourquoi as-tu une boussole ? 1414 01:20:52,541 --> 01:20:53,875 Je suis désolé, je suis désolé, Ballon. 1415 01:20:56,166 --> 01:20:57,250 Tout ça fait mal. 1416 01:21:03,416 --> 01:21:04,375 Y a-t-il un désordre au dos ? 1417 01:21:04,458 --> 01:21:05,416 Attendez, tout le monde. 1418 01:21:06,833 --> 01:21:08,625 C'est de la latérite, tout le monde. 1419 01:21:09,541 --> 01:21:11,833 On ne le trouve pas dans la nature, tout le monde. 1420 01:21:13,500 --> 01:21:14,416 Qu'est-ce que c'est? 1421 01:21:16,458 --> 01:21:18,166 Ici tout le monde, venez comme un bâton. 1422 01:21:18,250 --> 01:21:20,083 Ha, d'abord. 1423 01:21:20,166 --> 01:21:21,750 Oh! 1424 01:21:22,791 --> 01:21:24,291 Tu es vraiment un buffle. 1425 01:21:24,375 --> 01:21:25,666 Vous ne connaissez pas la latérite ? 1426 01:21:26,250 --> 01:21:27,166 C'est maman. 1427 01:21:27,708 --> 01:21:30,541 Je n'ai pas de mari géologue, maman. 1428 01:21:31,291 --> 01:21:32,666 Alors… 1429 01:21:32,750 --> 01:21:35,208 Il doit y avoir un site antique caché ici, tout le monde. 1430 01:21:50,875 --> 01:21:53,916 Est-ce une sorte de porte ancienne ? 1431 01:22:11,291 --> 01:22:13,250 C'est ce dont rêvait Odd. 1432 01:22:17,500 --> 01:22:18,916 L'arc est semblable à notre temple. 1433 01:22:22,416 --> 01:22:23,750 C'est exactement la même chose. 1434 01:22:27,000 --> 01:22:28,541 Bonjour 1435 01:22:28,625 --> 01:22:30,708 Acceptez-vous les malédictions ici ? 1436 01:22:31,333 --> 01:22:33,125 Avez-vous une promotion comme celle-ci ? 1437 01:22:33,208 --> 01:22:35,125 S'il vous plaît, corrigez la malédiction et chassez également les fantômes. 1438 01:22:35,208 --> 01:22:37,625 - S'il vous plaît, donnez-moi une promotion. - S'il vous plaît, donnez-moi une promotion. 1439 01:22:37,708 --> 01:22:39,375 Brother First et Brother Balloon, avec quoi jouez-vous ? 1440 01:22:39,458 --> 01:22:40,375 Regardez l'état de l'Odd. 1441 01:22:41,541 --> 01:22:43,083 - Bizarre - Bizarre 1442 01:22:43,166 --> 01:22:45,333 - Je vais t'aider. - D'accord. D'accord. 1443 01:22:45,416 --> 01:22:46,791 Entrons d'abord à l'intérieur. 1444 01:22:48,291 --> 01:22:49,208 Aller. Aller. 1445 01:22:51,041 --> 01:22:52,500 Hey Ball, dépêche-toi et entre. Qu'est-ce que tu attends ? 1446 01:22:53,916 --> 01:22:55,250 Dépêchez-vous, tout le monde. 1447 01:22:55,333 --> 01:22:57,000 - Frappez le ballon. - Allons-y. 1448 01:23:06,166 --> 01:23:07,916 Premièrement, il y a du monde ici aussi. 1449 01:23:08,500 --> 01:23:11,125 Maman, vérifie d'abord si c'est une vraie personne ou non. 1450 01:23:13,041 --> 01:23:14,416 Alors laissons-le aider Odd, d'accord ? 1451 01:23:15,291 --> 01:23:16,333 J'y vais. 1452 01:23:16,416 --> 01:23:17,708 - Je suis désolé. - Je suis désolé. 1453 01:23:17,791 --> 01:23:18,708 S'il vous plaît, aidez-moi. 1454 01:23:18,791 --> 01:23:19,958 Mon ami est malade. 1455 01:23:21,125 --> 01:23:22,166 Pouvez-vous s'il vous plaît m'aider ? 1456 01:23:22,250 --> 01:23:23,875 Comment êtes-vous arrivés ici, les gars ? 1457 01:23:24,458 --> 01:23:25,375 C'est mon ami. 1458 01:23:29,291 --> 01:23:30,500 Eod 1459 01:23:31,791 --> 01:23:33,083 malédiction 1460 01:23:33,166 --> 01:23:34,291 Boucle de bracelet Naga 1461 01:23:35,291 --> 01:23:36,291 -Aï Nagakham -Aï Nagakham 1462 01:23:50,208 --> 01:23:51,375 Comment ça se passe ? 1463 01:23:51,458 --> 01:23:52,583 - Oui, c'est la même personne. - Oui. 1464 01:23:53,083 --> 01:23:54,375 Est-ce qu'il nous harcèle toujours ? 1465 01:23:55,583 --> 01:23:56,500 Pas plus. 1466 01:23:57,666 --> 01:23:59,083 Mais la blessure fait toujours mal. 1467 01:23:59,750 --> 01:24:00,958 C'est comme si c'était toujours à proximité. 1468 01:24:03,083 --> 01:24:05,833 Alors, quel est le problème avec ce bracelet, Père ? 1469 01:24:05,916 --> 01:24:07,875 Et il y a aussi une personne nommée… 1470 01:24:08,625 --> 01:24:09,833 Encore Nakham. 1471 01:24:11,333 --> 01:24:13,125 Ce temple abandonné que tu as vu. 1472 01:24:14,166 --> 01:24:15,750 Autrefois, c'était un grand temple. 1473 01:24:16,916 --> 01:24:18,166 Cela s'appelle Wat Naknimit. 1474 01:24:22,791 --> 01:24:24,666 Villageois le long du fleuve Mékong 1475 01:24:25,166 --> 01:24:26,708 Il est temps d’ordonner des enfants ou des petits-enfants 1476 01:24:27,291 --> 01:24:29,791 Ils doivent être amenés aux moines de ce temple pour être ordonnés. 1477 01:24:32,208 --> 01:24:34,333 Quant au père de Nakkham, il est orphelin. 1478 01:24:36,458 --> 01:24:37,500 Phrakru 1479 01:24:38,666 --> 01:24:40,500 Ai Kham vole à nouveau les gens. 1480 01:24:41,625 --> 01:24:44,250 Cette fois, je vais devoir l'attraper et le remettre au Roi. 1481 01:24:45,625 --> 01:24:47,458 Eh bien, je suis orphelin. À qui puis-je le dire ? 1482 01:24:48,083 --> 01:24:50,708 N'êtes-vous pas capable de gagner du mérite avec juste cela ? 1483 01:24:51,916 --> 01:24:54,666 Phrakhru a pris soin de toi et t'a élevé jusqu'à ce que tu grandisses. 1484 01:24:54,750 --> 01:24:56,583 Êtes-vous toujours en train de dire que vous êtes orphelin ? 1485 01:24:56,666 --> 01:24:58,333 Putain, qu'est-ce que tu fais ? 1486 01:24:58,416 --> 01:25:00,083 Pas du tout devant le Phrakhru. 1487 01:25:02,500 --> 01:25:04,166 Je vous en supplie, s'il vous plaît. 1488 01:25:05,000 --> 01:25:06,458 Je le demande. 1489 01:25:10,458 --> 01:25:12,541 J'ai dû mal t'élever. 1490 01:25:14,291 --> 01:25:16,041 C'est pour ça que tu y as pensé comme ça. 1491 01:25:17,250 --> 01:25:20,666 Faire de mauvaises choses et leur reprocher ensuite de mauvaises choses 1492 01:25:20,750 --> 01:25:22,458 Parce que je ne suis pas moi-même l’égal des autres. 1493 01:25:23,416 --> 01:25:26,000 Cela ne vous fera pas vous sentir mal. 1494 01:25:26,708 --> 01:25:29,333 Cela ne fait que devenir de pire en pire. 1495 01:25:31,041 --> 01:25:32,041 Phrakru Than 1496 01:25:32,833 --> 01:25:34,041 Je vais le mettre dans la poutre. 1497 01:25:34,125 --> 01:25:35,875 Alors emmenez-le loin pour l'envoyer chez le roi demain. 1498 01:25:37,041 --> 01:25:38,250 Non, Phrakru. 1499 01:25:40,875 --> 01:25:42,000 prochaine nouvelle lune 1500 01:25:42,541 --> 01:25:44,458 Il y aura une grande cérémonie d'ordination au Wat Phaya Naga sur la montagne. 1501 01:25:45,791 --> 01:25:47,416 Laissez-moi être ordonné en retour. 1502 01:25:52,833 --> 01:25:54,916 C'est vrai ce que ça dit. 1503 01:25:55,875 --> 01:25:58,458 Si nous louons la robe jaune 1504 01:25:59,041 --> 01:26:01,125 Laissez les Naga le peaufiner. 1505 01:26:02,250 --> 01:26:03,375 J'ai dit 1506 01:26:04,208 --> 01:26:06,791 C'est mieux que de le laisser prisonnier. 1507 01:26:08,916 --> 01:26:10,916 Mais son cœur ne voulait pas devenir moine. 1508 01:26:12,416 --> 01:26:14,250 Son cœur voulait aller à Phra Nakhon. 1509 01:26:14,833 --> 01:26:17,625 Il avait donc prévu de voler le bracelet en or Naga. 1510 01:26:18,916 --> 01:26:20,958 Il faut donc le maudire. 1511 01:26:21,041 --> 01:26:22,416 Donnez-lui la maladie des écailles du serpent. 1512 01:26:23,875 --> 01:26:25,083 souffrir jusqu'à la mort 1513 01:26:26,958 --> 01:26:29,541 Quant à ce jeune homme, il devait être maudit. 1514 01:26:29,625 --> 01:26:32,666 de la même possession illégale 1515 01:26:33,958 --> 01:26:37,125 Alors, avons-nous un moyen de résoudre la malédiction ? 1516 01:26:37,916 --> 01:26:38,916 Il n'y a qu'une seule façon. 1517 01:26:39,000 --> 01:26:41,833 Autrement dit, rendez le bracelet au Seigneur Naga. 1518 01:26:44,291 --> 01:26:45,333 Comment le retourner ? 1519 01:26:45,916 --> 01:26:48,416 C'est écrit sur ce bracelet, n'est-ce pas ? 1520 01:26:50,666 --> 01:26:52,041 Il s'agit d'un bracelet nouvellement acquis. 1521 01:26:52,125 --> 01:26:53,666 Avez-vous des mots à dire ? 1522 01:26:55,291 --> 01:26:56,166 Je l'ai. 1523 01:26:56,250 --> 01:26:58,041 - Qu'est-ce qui est écrit ? - Que lis-tu ? 1524 01:27:00,583 --> 01:27:02,750 "Cette bague est portée par le Père Nak. 1525 01:27:02,833 --> 01:27:05,083 Quand tu peux l’enlever, tu es un moine. 1526 01:27:07,416 --> 01:27:09,291 Le fantôme Naga harcèle Odd. 1527 01:27:09,375 --> 01:27:13,208 Ils lui ont dérangé la tête et ont fait qu'Aod ne voulait pas être ordonné. 1528 01:27:14,208 --> 01:27:15,666 Parce que si Odd est ordonné avec succès 1529 01:27:16,250 --> 01:27:17,458 Il est considéré comme supprimant la malédiction. 1530 01:27:18,291 --> 01:27:19,583 Eh bien, tu veux ça ? 1531 01:27:20,250 --> 01:27:23,416 On laisse Odd porter un bracelet. puis ordonné moine 1532 01:27:23,500 --> 01:27:25,500 - La malédiction sera levée. - Ouais. 1533 01:27:25,583 --> 01:27:26,458 Je ne peux pas le voir. 1534 01:27:28,625 --> 01:27:30,333 Je suis toujours inquiet pour lui. 1535 01:27:32,000 --> 01:27:33,375 Inquiet du destin, inquiet du karma 1536 01:27:34,250 --> 01:27:36,000 qui ont été créés dans la vie passée 1537 01:27:37,541 --> 01:27:40,833 Si vous ne pouvez toujours pas retirer l'anneau, vous ne pouvez toujours pas être ordonné. 1538 01:27:45,416 --> 01:27:47,791 Ce cerceau est comme un cerceau du monde. 1539 01:27:49,000 --> 01:27:50,208 À la fois un bon et un mauvais karma 1540 01:27:52,458 --> 01:27:54,291 Si tu ne peux pas te libérer de tes inquiétudes concernant le monde 1541 01:27:55,000 --> 01:27:56,916 incapable de progresser dans le Dhamma 1542 01:27:58,708 --> 01:27:59,791 Donc ça veut dire... 1543 01:28:00,541 --> 01:28:01,916 Si tu enlèves l'anneau du bracelet 1544 01:28:03,083 --> 01:28:04,916 Vous devez d’abord éliminer vos soucis mentaux. 1545 01:28:06,291 --> 01:28:07,958 Si c'est le cas, vous n'êtes pas ordonné, n'est-ce pas ? 1546 01:28:11,083 --> 01:28:13,666 Lorsque vous enlevez la boucle, vous n'avez aucun souci. 1547 01:28:14,625 --> 01:28:15,583 Être ordonné 1548 01:28:18,833 --> 01:28:20,083 Oui, Père. 1549 01:28:24,458 --> 01:28:26,750 Au bord de la falaise, à la sortie du village. 1550 01:28:26,833 --> 01:28:28,250 Il y a un bassin d'eau bénite. 1551 01:28:29,000 --> 01:28:30,333 Porter les vêtements du père Naga 1552 01:28:30,916 --> 01:28:33,916 et portait le bracelet Naga pour s'y purifier 1553 01:28:35,375 --> 01:28:37,875 Chayanto Mule Phothiya 1554 01:28:37,958 --> 01:28:40,125 Sakyanang Nanthiwatthano 1555 01:28:40,208 --> 01:28:42,875 Ewang tawang wichayo hohi 1556 01:28:43,625 --> 01:28:44,916 Jayassu Jayamangale 1557 01:28:45,875 --> 01:28:48,458 Aparachita pallange 1558 01:28:49,000 --> 01:28:51,458 Sise Pathavipokkhare 1559 01:29:06,458 --> 01:29:11,458 pathakkhinani labhandadle pathakkhine 1560 01:29:43,791 --> 01:29:44,625 C'est cool. 1561 01:29:56,791 --> 01:30:01,291 Hé, il y a tellement de ça, est-ce que je pense que c'est l'embouchure du canal ? C'est fini. 1562 01:30:01,875 --> 01:30:04,333 Efer, marche pendant huit jours. 1563 01:30:08,333 --> 01:30:09,250 Je suis désolé. 1564 01:30:09,333 --> 01:30:10,250 Oui. 1565 01:30:10,833 --> 01:30:12,791 Veuillez laisser le tissu pour faire du mérite. 1566 01:30:14,375 --> 01:30:15,375 Oui. 1567 01:30:21,083 --> 01:30:22,291 Merci. 1568 01:30:23,250 --> 01:30:28,833 Et participez également à la réjouissance du mérite. Amen. 1569 01:30:38,458 --> 01:30:40,000 Il y a quelque chose à dire. 1570 01:30:40,500 --> 01:30:42,916 Mère, as-tu remarqué que ce village est étrange ? 1571 01:30:45,583 --> 01:30:47,375 Il n'y a que des jeunes hommes et femmes. 1572 01:30:47,458 --> 01:30:49,833 Écoutez, il n'y a pas de personnes âgées. 1573 01:30:51,041 --> 01:30:55,000 Il y avait une personne, un vieil homme qui portait des vêtements comme ceux d'un chef de village. 1574 01:30:55,666 --> 01:30:58,708 Et surtout, je n'ai pas d'enfants. 1575 01:30:58,791 --> 01:31:00,500 Tout va bien, maman. 1576 01:31:00,583 --> 01:31:01,875 Quand maman voit ça 1577 01:31:01,958 --> 01:31:05,666 Des hommes se promènent devant le coréen Annyeong. 1578 01:31:05,750 --> 01:31:07,125 Amour maternel 1579 01:31:07,208 --> 01:31:09,708 Maman, tu n'es pas obligée de m'emmener. Je suis confus. Je reste juste ici. 1580 01:31:11,958 --> 01:31:12,875 Comment vas-tu? 1581 01:31:13,416 --> 01:31:15,375 Avez-vous purifié l'eau bénite ? 1582 01:31:17,416 --> 01:31:18,375 Déjà payé. 1583 01:31:20,125 --> 01:31:21,000 C'est bien. 1584 01:31:21,583 --> 01:31:25,125 Mais c'est de l'eau bénite. Cela soulagerait la malédiction pendant un moment. 1585 01:31:27,625 --> 01:31:28,500 Bizarre 1586 01:31:28,583 --> 01:31:30,375 Y penserez-vous ? 1587 01:31:30,458 --> 01:31:32,125 Comment enlever les chaînes du fantôme ? 1588 01:31:33,916 --> 01:31:35,166 Je ne sais pas, M. 1589 01:31:38,416 --> 01:31:40,375 Mais Od se sent également désolé pour le fantôme de Nagakham. 1590 01:31:42,166 --> 01:31:43,416 Si Odd n'a pas tout le monde 1591 01:31:45,708 --> 01:31:47,333 Peut-être qu'Odd sera comme lui. 1592 01:31:49,375 --> 01:31:50,708 C'est Eod. 1593 01:31:50,791 --> 01:31:52,875 S'il survit en opprimant les autres 1594 01:31:52,958 --> 01:31:53,875 Voler les affaires des autres 1595 01:31:53,958 --> 01:31:56,500 Ce n'est pas différent d'un voleur qui vient de l'obtenir. 1596 01:31:57,750 --> 01:31:59,375 C'est simplement rejeter la faute sur les autres. 1597 01:32:00,041 --> 01:32:01,541 Je ne me suis jamais bien regardé. 1598 01:32:01,625 --> 01:32:02,791 pas cher 1599 01:32:03,375 --> 01:32:05,666 Je pense que les gens recherchent uniquement leur propre bénéfice. 1600 01:32:05,750 --> 01:32:08,166 Personne ne veut aider, Ood. 1601 01:32:13,583 --> 01:32:16,958 Oh oui, il ne faut pas se pardonner. 1602 01:32:18,416 --> 01:32:20,125 Mais nous devrions lui présenter nos excuses. 1603 01:32:20,666 --> 01:32:23,625 C'est vrai, même lors de la cérémonie d'ordination. 1604 01:32:23,708 --> 01:32:26,291 Vous devez encore demander pardon aux adultes et à vos créanciers. 1605 01:32:26,375 --> 01:32:29,333 Oh, oui, va t'excuser auprès du fantôme. 1606 01:32:29,416 --> 01:32:31,666 Nous n'avons toujours pas atteint la maison fantôme. Je me suis cassé le cou en premier. 1607 01:32:46,625 --> 01:32:47,875 Pourquoi l'as-tu enlevé ? 1608 01:32:49,958 --> 01:32:51,875 Nous lui présentons nos excuses avec intention. 1609 01:32:52,458 --> 01:32:54,500 Nous devons lui montrer nos véritables intentions. 1610 01:33:04,041 --> 01:33:05,750 Odd et tout le monde ici 1611 01:33:08,375 --> 01:33:10,750 Je veux m'excuser de t'avoir volé quelque chose. 1612 01:33:12,458 --> 01:33:13,750 et a demandé l'autorisation d'être ordonné 1613 01:33:13,833 --> 01:33:15,500 Je ne te laisserai pas ordonner. 1614 01:33:18,916 --> 01:33:20,583 Nous sommes venus demander de sincères excuses. 1615 01:33:22,958 --> 01:33:24,333 Nous nous sommes repentis. 1616 01:33:26,125 --> 01:33:27,208 Vous les gars… 1617 01:33:29,625 --> 01:33:30,875 J'ai volé mes affaires. 1618 01:33:32,541 --> 01:33:34,750 Tu dois être comme moi. 1619 01:33:37,083 --> 01:33:39,541 Mais le bracelet n'est pas celui de Phi Nak. 1620 01:33:39,625 --> 01:33:41,125 Le bracelet est à moi. 1621 01:33:42,125 --> 01:33:44,125 Tu me l'enlèves des pieds. 1622 01:33:45,125 --> 01:33:46,375 Vous souvenez-vous? 1623 01:34:13,750 --> 01:34:15,875 Boucle de bracelet Naga 1624 01:34:18,625 --> 01:34:20,166 Père Naga ! 1625 01:34:21,791 --> 01:34:24,791 Vous devez abandonner ce bracelet. 1626 01:34:25,541 --> 01:34:27,500 Où l'as-tu eu ? 1627 01:34:28,000 --> 01:34:30,750 Je l'ai ramené à l'endroit d'origine. 1628 01:34:30,833 --> 01:34:31,833 non 1629 01:34:34,166 --> 01:34:35,375 Je ne le retournerai pas. 1630 01:34:36,166 --> 01:34:37,583 je vais mourir... 1631 01:34:39,916 --> 01:34:41,458 avec mon bracelet 1632 01:34:46,208 --> 01:34:48,041 Malédiction du bracelet 1633 01:34:49,208 --> 01:34:52,041 Personne ne vous aidera. 1634 01:34:53,125 --> 01:34:55,708 Si tu ne t'abandonnes pas 1635 01:34:56,500 --> 01:34:58,125 Rappelez-vous ceci. 1636 01:34:59,333 --> 01:35:01,958 - Je voudrais prendre congé. - Je voudrais prendre congé. 1637 01:35:02,041 --> 01:35:04,750 - Souvenez-vous-en tous - Souvenez-vous-en tous 1638 01:35:04,833 --> 01:35:06,916 - Je suis un profane. - Je suis un profane. 1639 01:35:14,833 --> 01:35:16,583 Espèce de salaud, espèce de salaud. 1640 01:35:17,125 --> 01:35:19,291 Ont-ils encore volé des objets sur les cadavres ? 1641 01:35:19,375 --> 01:35:20,666 Non, s'il vous plaît. 1642 01:35:20,750 --> 01:35:21,750 Je ne l'ai pas volé. 1643 01:35:22,750 --> 01:35:23,958 Allez les gars, sortez le bateau. 1644 01:35:24,541 --> 01:35:25,791 - S'il te plaît. - S'il te plaît. 1645 01:35:29,833 --> 01:35:31,541 Qu'est-ce que tu attends ? Prenez-en un autre. 1646 01:35:37,125 --> 01:35:38,041 Tu as volé mes affaires. 1647 01:35:38,833 --> 01:35:41,250 Celui qui vole mes affaires, je le tuerai. 1648 01:35:42,958 --> 01:35:44,958 - Tante Luang - Tante Luang. 1649 01:35:48,958 --> 01:35:51,125 Allez-vous mourir et être toujours jaloux des choses ? 1650 01:35:51,875 --> 01:35:54,291 À ton pied, donne-le-moi. 1651 01:35:54,375 --> 01:35:55,833 Reprenez mes affaires. 1652 01:35:55,916 --> 01:35:56,916 Moine 1653 01:35:57,458 --> 01:35:58,416 bracelets 1654 01:35:58,500 --> 01:35:59,375 Bâtard stupide 1655 01:35:59,916 --> 01:36:01,416 Vous lui rapportez le bracelet. 1656 01:36:06,625 --> 01:36:07,541 Apportez-le. 1657 01:36:08,708 --> 01:36:09,958 - Non. - C'est le mien. 1658 01:36:11,833 --> 01:36:13,333 - Se lever. - Apportez mes affaires. 1659 01:36:15,083 --> 01:36:16,291 Le bracelet est à moi. 1660 01:36:22,041 --> 01:36:23,083 Bâtard stupide 1661 01:36:28,000 --> 01:36:28,875 Emportez-le. 1662 01:36:29,916 --> 01:36:30,791 Vous 1663 01:36:33,583 --> 01:36:34,833 Vous 1664 01:36:37,041 --> 01:36:39,791 Pourquoi les histoires de vies antérieures 1665 01:36:39,875 --> 01:36:42,125 Vous devez également interférer avec nous dans cette vie. 1666 01:36:46,500 --> 01:36:47,416 Révérend Père 1667 01:36:47,500 --> 01:36:49,166 C'est différent pour chaque nation. 1668 01:36:52,625 --> 01:36:54,583 Vous pensez à hier, aujourd'hui et demain. 1669 01:36:54,666 --> 01:36:56,083 Comment sont-ils liés ? 1670 01:36:56,916 --> 01:36:58,541 Ils sont connectés les uns aux autres. 1671 01:37:03,958 --> 01:37:04,916 correct 1672 01:37:05,666 --> 01:37:07,791 C'est comme le même tissu. 1673 01:37:08,375 --> 01:37:09,708 Ils sont connectés les uns aux autres. 1674 01:37:11,166 --> 01:37:13,250 Aujourd'hui, c'est l'avenir d'hier. 1675 01:37:14,916 --> 01:37:16,333 Et les résultats de ce que nous avons fait aujourd'hui 1676 01:37:16,416 --> 01:37:18,250 Cela affectera demain. 1677 01:37:19,333 --> 01:37:22,333 Les résultats que nous avons reçus Nous devons l'accepter. 1678 01:37:23,791 --> 01:37:25,750 Parce qu’ils sont incapables de remonter le temps. 1679 01:37:25,833 --> 01:37:28,208 Vous pouvez revenir en arrière et modifier hier. 1680 01:37:35,500 --> 01:37:36,833 - Bizarre - Je ne céderai pas... 1681 01:37:37,666 --> 01:37:38,791 Laissez-moi enlever les chaînes. 1682 01:37:40,333 --> 01:37:41,958 S'il vous plaît, pardonnez-nous. 1683 01:37:42,875 --> 01:37:44,166 Lâchez Odd. 1684 01:37:44,666 --> 01:37:45,500 non 1685 01:37:46,166 --> 01:37:47,125 - Bizarre - Bizarre 1686 01:37:47,208 --> 01:37:48,791 Vous tous 1687 01:37:49,291 --> 01:37:50,666 Tu dois mourir comme moi. 1688 01:37:55,291 --> 01:37:57,125 Odd se sent sincèrement coupable. 1689 01:37:57,750 --> 01:38:01,375 - Nous demandons pardon. - Nous demandons pardon. 1690 01:38:01,458 --> 01:38:03,916 - Avec un cœur repentant - Avec un cœur repentant 1691 01:38:04,000 --> 01:38:05,833 - et je devrais le faire... - et je devrais le faire... 1692 01:38:05,916 --> 01:38:07,125 arrêter 1693 01:38:08,416 --> 01:38:11,625 - Nous demandons pardon... - Nous demandons pardon... 1694 01:38:11,708 --> 01:38:13,083 Je t'ai dit d'arrêter. 1695 01:38:18,333 --> 01:38:20,208 Je vais le tuer. 1696 01:38:20,875 --> 01:38:22,916 atrocement 1697 01:38:24,458 --> 01:38:25,625 Arrête ça, Naga. 1698 01:38:28,125 --> 01:38:29,333 - Père - Père 1699 01:38:30,083 --> 01:38:31,208 - Bizarre - Père 1700 01:38:31,291 --> 01:38:32,583 Père 1701 01:38:32,666 --> 01:38:35,666 Puisqu'ils sont venus te demander pardon 1702 01:38:35,750 --> 01:38:38,625 Pourquoi n'avez-vous pas encore abandonné vos inquiétudes concernant le pardon ? 1703 01:38:40,708 --> 01:38:43,125 Pourquoi dois-je être comme ça seul ? 1704 01:38:45,458 --> 01:38:47,375 Pourquoi Sa Majesté les a-t-elle aidés ? 1705 01:38:50,083 --> 01:38:51,916 mais a refusé de m'aider 1706 01:38:52,833 --> 01:38:54,916 Malgré la grâce de Dieu... 1707 01:38:56,166 --> 01:38:58,041 Ordonne-le pour moi 1708 01:39:09,166 --> 01:39:10,791 Je t'ai déjà aidé. 1709 01:39:12,250 --> 01:39:14,125 C'est toi qui ne t'aides pas. 1710 01:40:18,083 --> 01:40:19,250 S'il vous plaît, arrêtez. 1711 01:40:27,166 --> 01:40:30,250 J'ai demandé l'aumône pour lui épargner ce sévère châtiment. 1712 01:40:31,250 --> 01:40:34,833 Donnez aux êtres vivants une chance de se repentir et de se repentir. 1713 01:40:35,541 --> 01:40:37,500 Tout comme ce qui t'est arrivé. 1714 01:41:05,500 --> 01:41:06,750 Toi? 1715 01:41:06,833 --> 01:41:09,166 Si tu te repentes vraiment 1716 01:41:09,250 --> 01:41:11,041 Je m'excuse auprès du propriétaire du bracelet. 1717 01:41:11,125 --> 01:41:12,291 Vous serez sauvé. 1718 01:41:13,250 --> 01:41:14,208 non 1719 01:41:17,708 --> 01:41:18,958 Je ne céderai pas. 1720 01:41:20,000 --> 01:41:21,125 Vous n'êtes pas juste. 1721 01:41:33,458 --> 01:41:34,791 - Toi. - Le vrai, c'est E-First. 1722 01:41:37,583 --> 01:41:39,083 porteur de bracelet et de bague 1723 01:41:39,916 --> 01:41:42,333 Si vous vous consacrez au bouddhisme 1724 01:41:43,541 --> 01:41:45,041 Les Naga vous protégeront. 1725 01:42:07,416 --> 01:42:08,625 porteur de bracelet 1726 01:42:09,208 --> 01:42:11,375 Si vous pensez que vous êtes un diable religieux, alors 1727 01:42:12,708 --> 01:42:14,416 Le serpent le détruira. 1728 01:42:15,458 --> 01:42:18,000 Comme il s'était promis : 1729 01:42:18,083 --> 01:42:20,000 sera le protecteur de la religion 1730 01:42:26,708 --> 01:42:29,916 Mon bracelet 1731 01:42:32,833 --> 01:42:34,416 Dans les temps anciens 1732 01:42:36,666 --> 01:42:39,416 Le roi des Nagas s'est repenti. 1733 01:42:40,416 --> 01:42:41,583 Il a donc créé ce bracelet. 1734 01:42:42,166 --> 01:42:43,625 Conservez-le comme un avertissement pour les générations futures. 1735 01:42:44,583 --> 01:42:48,416 Être conscient de ce qui n’a pas fonctionné dans le passé. 1736 01:42:49,875 --> 01:42:50,875 Quant à Yom... 1737 01:42:52,250 --> 01:42:53,666 Lorsque la boucle est supprimée 1738 01:42:54,666 --> 01:42:57,041 Demain, vous serez ordonné moine et ensuite, s'il vous plaît, soyez ordonné moine. 1739 01:43:03,208 --> 01:43:08,458 Viens, viens, le cadeau du père, Naga viens, le cadeau du père. 1740 01:43:08,541 --> 01:43:13,125 N'allez pas voir Khao Phiphob Phanali Si Mek Mok. 1741 01:43:13,208 --> 01:43:19,541 Mlle Mekhalalaelueam 1742 01:43:20,458 --> 01:43:25,666 Il y a encore des gens qui écrivent sous de grands bougies. 1743 01:43:25,750 --> 01:43:31,958 C'est une rangée d'arbres à Phanasdom. 1744 01:44:10,166 --> 01:44:12,875 Le mérite que j'ai été ordonné cette fois 1745 01:44:13,875 --> 01:44:17,083 Je voudrais le dédier à tous les dieux Naga. 1746 01:44:18,500 --> 01:44:19,583 et Nagakham 1747 01:44:54,666 --> 01:44:56,500 Retirez la bague et ne vous inquiétez plus. 1748 01:44:58,166 --> 01:45:00,458 Puissiez-vous prospérer dans le Dharma. 1749 01:45:00,541 --> 01:45:01,833 Tout le monde aussi 1750 01:45:01,916 --> 01:45:03,666 - Amen. - Amen. 1751 01:45:40,458 --> 01:45:43,041 Bonjour, je suis Pam Pam Oppa à tous. 1752 01:45:43,125 --> 01:45:47,500 Je veux dire ça aujourd'hui Tout le monde est venu à l'événement « Wat Nak Khum ». 1753 01:45:47,583 --> 01:45:49,041 - Je veux dire ça... - Tu as déjà le mien ? 1754 01:45:49,125 --> 01:45:50,375 - Oh, le voici. - C'est la première fois de ma vie. 1755 01:45:50,458 --> 01:45:51,541 - C'est ma petite amie, maman. - est 1756 01:45:51,625 --> 01:45:52,791 - Oh, c'est trop mignon. - Ça ne vient pas de ce temple. 1757 01:45:52,875 --> 01:45:53,958 Délicieux. 1758 01:45:54,041 --> 01:45:55,083 Très délicieux 1759 01:45:55,166 --> 01:45:56,958 - J'ai oublié de payer la facture. Merci. - Merci. 1760 01:45:57,041 --> 01:45:58,875 - Merci. - C'est délicieux. 1761 01:46:01,666 --> 01:46:02,583 Hé! 1762 01:46:02,666 --> 01:46:04,083 Que fais-tu? 1763 01:46:05,041 --> 01:46:06,333 A qui est ce drone ? 1764 01:46:06,416 --> 01:46:08,541 Oh, l'idée de papa est bonne. Il vient de me l'apporter. 1765 01:46:08,625 --> 01:46:11,500 - Oh, qu'est-ce que c'est ? - Cerf-volant Khao Kriap 1766 01:46:11,583 --> 01:46:12,833 Est-ce un cracker de cerf-volant ? 1767 01:46:12,916 --> 01:46:14,458 Puis-je s'il vous plaît en faire un peu ? 1768 01:46:14,541 --> 01:46:15,416 Oui. 1769 01:46:17,791 --> 01:46:19,000 - En continu ? - Oui. 1770 01:46:20,000 --> 01:46:22,500 Wow, c'est super, maman. 1771 01:46:22,583 --> 01:46:25,250 Putain, fais comme si tu n'étais jamais allée à une foire au temple. Quelle œuvre du temple est excellente ? 1772 01:46:25,333 --> 01:46:27,625 Ces gens debout et mangeant des boulettes de viande. 1773 01:46:27,708 --> 01:46:28,625 Où es-tu? 1774 01:46:28,708 --> 01:46:30,375 C'est mieux que ça. 1775 01:46:30,958 --> 01:46:32,500 C'est E-First. Ce que je veux venir 1776 01:46:32,583 --> 01:46:35,625 - Je veux vraiment voir les vraies fusées Naga. - Ah quoi ? 1777 01:46:35,708 --> 01:46:36,916 Hé, pourquoi tu cries ? 1778 01:46:37,000 --> 01:46:38,416 Cette garce est une boule de feu, pas un homme. 1779 01:46:38,500 --> 01:46:39,916 Oui, je veux voir. 1780 01:46:47,791 --> 01:46:48,666 quoi 1781 01:46:48,750 --> 01:46:50,000 - Qu'est-ce qu'il y a ? Quel est le problème? - Quelqu'un va se suicider. 1782 01:46:50,083 --> 01:46:51,708 - Quelqu'un va se suicider. - Où? 1783 01:46:51,791 --> 01:46:52,916 - Dans la cour en pierre hier - Waouh. 1784 01:46:53,000 --> 01:46:53,916 Eh bien, c'est vrai. 1785 01:46:54,000 --> 01:46:56,291 Je veux me suicider. Que dois-je faire? Que dois-je faire? 1786 01:46:56,375 --> 01:46:57,541 Alors dépêchons-nous et aidons-nous les uns les autres. 1787 01:46:57,625 --> 01:46:58,666 - Oh ouais. - Aller. 1788 01:47:03,458 --> 01:47:04,333 S'il vous plaît, allez-y doucement, tout le monde. 1789 01:47:04,416 --> 01:47:07,125 - Toi, ne descends pas. C'est dangereux. - C'est dangereux. 1790 01:47:07,208 --> 01:47:08,125 Oh, vous les gars. 1791 01:47:08,208 --> 01:47:10,125 - Calmez-vous tout le monde. - Oh, les gars. 1792 01:47:13,791 --> 01:47:14,791 Aîné 1793 01:47:31,041 --> 01:47:32,166 A plus tard. 1794 01:47:35,500 --> 01:47:37,041 - Encore? - Encore? 1795 01:47:50,208 --> 01:47:51,250 Oh mon Dieu. 1796 01:47:52,750 --> 01:47:53,750 Je te l'ai donné. 1797 01:47:54,333 --> 01:47:55,541 Est-ce que ce sera bon ? 1798 01:48:03,291 --> 01:48:05,083 C'est vraiment gênant. 1799 01:48:05,666 --> 01:48:07,041 Invitez de cette façon. 1800 01:48:12,166 --> 01:48:13,416 Prenez-le, monsieur. 1801 01:48:24,833 --> 01:48:27,041 Salut Pam Pam, bonnes choses. 1802 01:48:32,708 --> 01:48:35,291 Avant de partir, apportez des noix de bétel à Phra Ood. 1803 01:48:35,375 --> 01:48:37,333 Allez aussi rendre hommage à Phra Nagaprok devant le portail. 1804 01:48:38,458 --> 01:48:39,625 Oui. 1805 01:49:00,375 --> 01:49:01,291 Je t'ai dit que je ne suis pas encore vieux. 1806 01:49:02,416 --> 01:49:03,833 Luang Phi 1807 01:49:03,916 --> 01:49:04,791 Débutant 1808 01:49:06,083 --> 01:49:07,000 Couper 1809 01:49:14,333 --> 01:49:16,083 - Allons-y. - Plein visage. 1810 01:49:16,166 --> 01:49:17,375 Qu'est-ce qu'il y a sur ton visage ? 1811 01:49:23,916 --> 01:49:25,125 - Êtes-vous d'accord? - D'accord? 1812 01:49:26,166 --> 01:49:27,166 Je ne peux pas le supporter. 1813 01:49:31,916 --> 01:49:33,625 Allez, allez, Odd. 1814 01:49:36,416 --> 01:49:37,416 Comme ça 1815 01:49:42,625 --> 01:49:43,750 D'accord. 1816 01:49:54,625 --> 01:49:55,625 D'accord. 1817 01:49:57,000 --> 01:49:58,458 -Débutant -Débutant 1818 01:49:58,541 --> 01:50:00,958 -Débutant -Débutant 1819 01:50:01,041 --> 01:50:02,416 -Débutant -Débutant 1820 01:50:09,166 --> 01:50:10,541 - Est-ce que ça fait mal ? - Ça ne fait pas mal. 1821 01:50:17,666 --> 01:50:18,875 Venez voir le poisson à tête de serpent.